New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,159) Translated (779) Untranslated (357) Waiting (13) Changes requested (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
<strong>Error:</strong> Your password needs to be changed. Please check your email for a link to set a new password. Please contact %s if you are unable to access your account's registered email. <strong>Lỗi:</strong> Mật khẩu của bạn cần được thay đổi. Hãy kiểm tra email để thấy link thay đổi mật khẩu. Liên hệ %s nếu bạn không thể truy cập email đã đăng ký trên tài khoản của bạn Details
<strong>Error:</strong> Your password needs to be changed. Please check your email for a link to set a new password. Please contact %s if you are unable to access your account's registered email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-22 08:21:53 UTC
Translated by:
Bành Long (longlilom87)
Priority of the original:
normal
Search WP.org...
input field placeholder
Tìm trên WP.org Details
Search WP.org...
Context input field placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-22 08:18:21 UTC
Translated by:
Bành Long (longlilom87)
Priority of the original:
normal
Search
button label
Tìm kiếm Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-22 08:19:40 UTC
Translated by:
Bành Long (longlilom87)
Priority of the original:
normal
Visit our Twitter account
Menu item title
Ghé thăm trang Twitter của chúng tôi Details
Visit our Twitter account
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-22 08:19:59 UTC
Translated by:
Bành Long (longlilom87)
Priority of the original:
normal
Visit our Facebook page
Menu item title
Ghé thăm trang Facebook của chúng tôi Details
Visit our Facebook page
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-22 08:20:12 UTC
Translated by:
Bành Long (longlilom87)
Priority of the original:
normal
Privacy
Menu item title
Quyền riêng tư Details
Privacy
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-05-22 08:20:26 UTC
Translated by:
Bành Long (longlilom87)
Priority of the original:
normal
Please contact %s for more details. Xin vui lòng liên hệ %s để biết thêm chi tiết. Details
Please contact %s for more details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-28 05:40:50 UTC
Translated by:
laivanduc
Priority of the original:
normal
Your account is pending approval. You will receive an email at %s to set your password when approved. Tài khoản của bạn đang chờ phê duyệt. Bạn sẽ nhận được một Email gửi về %s để thiết lập mật khẩu khi được chấp thuận. Details
Your account is pending approval. You will receive an email at %s to set your password when approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-28 05:41:59 UTC
Translated by:
laivanduc
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    I have read and accept the %s.
  • Plural:
    I have read and accept the %s.
Tôi đã đọc và đồng ý %s. Details
Singular: I have read and accept the %s.
Plural: I have read and accept the %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-04-28 05:42:14 UTC
Translated by:
laivanduc
Priority of the original:
normal
%s company logo %s logo công ty Details
%s company logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 03:34:13 UTC
Translated by:
Bành Long (longlilom87)
Priority of the original:
normal
Available in the Google Play Store Có sẵn trên CH Play Details
Available in the Google Play Store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 03:37:23 UTC
Translated by:
Bành Long (longlilom87)
Priority of the original:
normal
Available in the Apple App Store Có sẵn trên App Store Details
Available in the Apple App Store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 03:37:34 UTC
Translated by:
Bành Long (longlilom87)
Priority of the original:
normal
Privacy Policy Chính sách bảo mật Details
Privacy Policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-08-08 03:38:15 UTC
Translated by:
Bành Long (longlilom87)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as