WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,035) Translated (847) Untranslated (182) Waiting (3) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 69
Prio Original string Translation
Please log out, and follow the link again to complete the registration.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please log out, and follow the link again to complete the registration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please do not make multiple WordPress.org accounts. Please read the <a href="%s">Forum Guidelines</a> for more information.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please do not make multiple WordPress.org accounts. Please read the <a href="%s">Forum Guidelines</a> for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please log in to continue.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please log in to continue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
That account has already been created.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

That account has already been created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View as Table
You have to log in to add a translation. Details
View as Chart
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View as Chart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress leadership was expanded in 2019 to help lead the project more efficiently. Josepha Haden Chomphosy was named Executive Director and took on day-to-day operations of the project as well as support of contributor teams.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress leadership was expanded in 2019 to help lead the project more efficiently. Josepha Haden Chomphosy was named Executive Director and took on day-to-day operations of the project as well as support of contributor teams.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordCamp Ireland, organized by <a href="%1$s">Sabrina Kent</a> and <a href="%2$s">Katherine Nolan</a>, was the first WordPress event <a href="%3$s">to offer activities for kids ages 3-12</a>. Krishna De might be the first person to coin the term<a href="%4$s">Kids Camp</a>.” More events for kids followed, as outlined by <a href="%5$s">this list</a>, which is current through 2019.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordCamp Ireland, organized by <a href="%1$s">Sabrina Kent</a> and <a href="%2$s">Katherine Nolan</a>, was the first WordPress event <a href="%3$s">to offer activities for kids ages 3-12</a>. Krishna De might be the first person to coin the term<a href="%4$s">Kids Camp</a>.” More events for kids followed, as outlined by <a href="%5$s">this list</a>, which is current through 2019.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First “Kids Camp” at WordCamp
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First “Kids Camp” at WordCamp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The blogging software b2 is forked, WordPress is born
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The blogging software b2 is forked, WordPress is born

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Incorrect email? Update email address.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Incorrect email? Update email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Getting to 40% of the web came with lots of hard work from our amazing WordPress community.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Getting to 40% of the web came with lots of hard work from our amazing WordPress community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress and the Journey to 40% of the Web
Page title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress and the Journey to 40% of the Web

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get started with WordPress
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get started with WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Forty percent and counting…
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Forty percent and counting…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 69
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as