WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Ukrainian

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (878) Untranslated (234) Waiting (38) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Visit <a href="%1$s">%1$s</a>. Відвідайте <a href="%1$s">%1$s</a>. Details
Visit <a href="%1$s">%1$s</a>.
Comment

1: Data export request URL translators: 1: Data erasure request URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-01 16:03:14 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Gutenberg is available as part of WordPress 5.0 and later. The <a href="%1$s">Classic Editor</a> plugin allows users to switch back to the previous editor if needed. Future development will continue in the <a href="%2$s">Gutenberg</a> plugin. Gutenberg це частина WordPress 5.0 та наступних версій. <a href="%1$s">Класичний редактор</a> це плагін, що дозволяє користувачам, при потребі, повернутися до попереднього редактору. Майбутній розвиток буде продовжено у плагіні <a href="%2$s">Gutenberg</a>. Details
Gutenberg is available as part of WordPress 5.0 and later. The <a href="%1$s">Classic Editor</a> plugin allows users to switch back to the previous editor if needed. Future development will continue in the <a href="%2$s">Gutenberg</a> plugin.
Comment

1: The URL to the Classic Editor plugin. 2: The URL to the Gutenberg plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 19:29:35 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
WordPress - %s WordPress - %s Details
WordPress - %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-26 19:28:40 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Open source software which you can use to easily create a beautiful website, blog, or app. Програмне забезпечення з відкритим кодом, що ви можете використовувати для створення гарних сайтів, блогів чи веб застосувань. Details
Open source software which you can use to easily create a beautiful website, blog, or app.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-20 07:51:49 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Tags: Позначки: Details
Tags:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-18 13:31:48 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Handbook Search Results for: %s Результати пошуку у Довіднику для: %s Details
Handbook Search Results for: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-17 13:39:43 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Posts by %1$s ( @%2$s ) Запис від %1$s ( @%2$s ) Details
Posts by %1$s ( @%2$s )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-17 13:40:43 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
%s post awaiting review
  • %s запис очікує на перегляд
  • %s записи очікує на перегляд
  • %s записів очікує на перегляд
Details
Singular: %s post awaiting review
Plural: %s posts awaiting review
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 06:25:46 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Adding a Blog Page title Додавання блогу Details
Adding a Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 06:26:19 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Moving a Blog Page title Переміщення блогу Details
Moving a Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 06:26:41 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Create a Blog Page title Створити блог Details
Create a Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-16 06:26:50 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Продовжити читати<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Details
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
Comment

%s: Name of current post. Only visible to screen readers

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 06:33:14 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span> Редагувати <span class="screen-reader-text">%s</span> Details
Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
Comment

%s: Name of current post. Only visible to screen readers

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 06:33:21 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span> Залиште коментар<span class="screen-reader-text"> на %s</span> Details
Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 06:33:36 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
Tagged %1$s Позначено %1$s Details
Tagged %1$s
Comment

1: list of tags.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 06:34:04 GMT
Translated by:
BArS
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar