New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,157) Translated (653) Untranslated (465) Waiting (33) Changes requested (0) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
More resources Додаткові ресурси Details
More resources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 07:34:19 UTC
Last modified:
2018-07-13 01:19:27 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Download Counter
Page title
Лічильник завантажень Details
Download Counter
Context Page title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 07:36:03 UTC
Last modified:
2018-07-13 01:19:27 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Beta/Nightly Versions
Page title
Бета версії / Нічні збірки Details
Beta/Nightly Versions
Context Page title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 07:37:02 UTC
Last modified:
2018-07-13 01:19:27 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
All Releases
Page title
Всі випуски Details
All Releases
Context Page title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 07:38:28 UTC
Last modified:
2018-07-13 01:19:27 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Download .tar.gz Завантажити .tar.gz Details
Download .tar.gz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 07:40:55 UTC
Last modified:
2018-07-13 01:19:37 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Visit %s Відвідайте %s Details
Visit %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-10 07:42:39 UTC
Last modified:
2018-07-13 01:19:57 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Learn more about our mobile apps Дізнайтеся більше про наші мобільні додатки Details
Learn more about our mobile apps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 06:57:15 UTC
Last modified:
2018-07-02 08:53:49 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Inspiration strikes anywhere, anytime Натхнення може прийти де завгодно, в будь-який час Details
Inspiration strikes anywhere, anytime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 07:00:10 UTC
Last modified:
2018-07-02 08:53:49 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
WordPress Hosting Хостинг WordPress Details
WordPress Hosting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 21:54:21 UTC
Last modified:
2018-07-02 08:53:49 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Release notifications Повідомлення про випуск Details
Release notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 22:25:36 UTC
Last modified:
2018-07-02 08:53:49 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Installation Встановлення Details
Installation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-22 22:27:21 UTC
Last modified:
2018-07-02 08:53:49 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Download WordPress and use it on your site. Завантажте WordPress і використовуйте його на вашому сайті. Details
Download WordPress and use it on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-23 06:26:58 UTC
Last modified:
2018-07-02 08:53:49 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Use the software that powers over %s%% of the web. Скористайтесь програмним забезпеченням що використовуються на більш ніж %s%% вебсайтів. Details
Use the software that powers over %s%% of the web.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-23 06:30:24 UTC
Last modified:
2018-07-02 08:53:49 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
About Us: Our Mission
Page title
Про нас: наша місія Details
About Us: Our Mission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-23 06:32:30 UTC
Last modified:
2018-07-02 08:53:49 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Learn about the team behind WordPress, and where the most popular online publishing platform is heading in the future. Дізнайтеся про людей, що стоять за WordPress і про напрямок розвитку самої популярної платформи для публікацій. Details
Learn about the team behind WordPress, and where the most popular online publishing platform is heading in the future.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-25 21:31:41 UTC
Last modified:
2018-07-02 08:53:49 UTC
Translated by:
fujiwaraua
Approved by:
BArS
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as