New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,086) Translated (892) Untranslated (193) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 73
Prio Original string Translation
<strong>Error:</strong> Your password needs to be changed. Please check your email for a link to set a new password. Please contact %s if you are unable to access your account's registered email. <strong>Ошибка:</strong>Пароль вашей учётной записи должен быть изменен. Проверьте вашу почту для получения ссылки на установку нового пароля. Свяжитесь с %s, если вы не имеете возможности получить доступ к почте, на которую была зарегистрирована учётная запись. Details
<strong>Error:</strong> Your password needs to be changed. Please check your email for a link to set a new password. Please contact %s if you are unable to access your account's registered email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-04-27 05:05:30 UTC
Last modified:
2022-04-27 08:00:34 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Invalid user slug. Неправильный ярлык пользователя. Details
Invalid user slug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-27 05:06:33 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
You must use the slug parameter for requests to this endpoint. Для запросов к этой точке следует использовать параметр ярлыка. Details
You must use the slug parameter for requests to this endpoint.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-27 05:06:21 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
A unique alphanumeric identifier for the user. Уникальный буквенно-цифровой идентификатор пользователя. Details
A unique alphanumeric identifier for the user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-27 05:05:45 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
That email address appears to be invalid. Похоже, что адрес эл. почты неверен. Details
That email address appears to be invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 10:04:38 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Close Search Закрыть поиск Details
Close Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 10:04:46 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Open Search Открыть поиск Details
Open Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-02 10:04:43 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Get WordPress
link anchor text
Скачать WordPress Details
Get WordPress
Context link anchor text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 06:47:58 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Search WP.org...
input field placeholder
Поиск по WP.org ... Details
Search WP.org...
Context input field placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 06:47:34 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Search
button label
Поиск Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 06:47:15 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Code is Poetry
Image alt text
Код — это поэзия Details
Code is Poetry
Context Image alt text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 06:47:10 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Visit our Twitter account
Menu item title
Посетите нашу ленту в Twitter Details
Visit our Twitter account
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 06:46:53 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Visit our Facebook page
Menu item title
Посетите нашу страницу на Facebook Details
Visit our Facebook page
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 06:46:38 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Public Code
Menu item title
Открытый код Details
Public Code
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 06:41:01 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Privacy
Menu item title
Приватность Details
Privacy
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 06:40:47 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 73

Export as