WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,035) Translated (296) Untranslated (266) Waiting (472) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
by %s
post author
por %s Details
by %s
Context post author
Comment

%s: post author.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-26 12:56:41 UTC
Last modified:
2019-06-04 22:15:39 UTC
Translated by:
poi3
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
All Releases
Page title
Todas as versões Details
All Releases
Context Page title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-26 12:58:31 UTC
Last modified:
2019-01-15 08:43:42 UTC
Translated by:
poi3
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Visit %s
Visitar %s Details
Visit %s
Comment

Name of hosting company

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-26 12:59:21 UTC
Last modified:
2020-03-31 21:36:03 UTC
Translated by:
poi3
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
MU releases
Lançamentos MU Details
MU releases

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-26 12:59:56 UTC
Translated by:
poi3
Priority of the original:
normal
WordPress Hosting
Alojamento WordPress Details
WordPress Hosting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-26 13:00:32 UTC
Last modified:
2019-06-04 22:30:39 UTC
Translated by:
poi3
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
explicit consent that you have given;
consentimento explícito que deu; Details
explicit consent that you have given;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-26 13:00:55 UTC
Translated by:
poi3
Priority of the original:
normal
No
Não Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-26 13:01:27 UTC
Translated by:
poi3
Priority of the original:
normal
Tests that the browser accepts cookies.
Testa se o navegador aceita cookies. Details
Tests that the browser accepts cookies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-26 13:01:38 UTC
Translated by:
poi3
Priority of the original:
normal
Functionality
Funcionalidade Details
Functionality

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-26 13:01:48 UTC
Translated by:
poi3
Priority of the original:
normal
Publish with Ease
Features page: Section Header
Publique com Facilidade Details
Publish with Ease
Context Features page: Section Header
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-26 14:44:26 UTC
Translated by:
poi3
Priority of the original:
normal
Bill of Rights
Carta de Direitos Details
Bill of Rights

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-26 14:44:40 UTC
Translated by:
poi3
Priority of the original:
normal
Version
Versão Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-26 14:43:46 UTC
Last modified:
2019-06-04 22:31:09 UTC
Translated by:
poi3
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
To run WordPress we recommend your host supports:
Para instalar WordPress, recomendamos que o seu alojamento suporte: Details
To run WordPress we recommend your host supports:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-10-26 14:43:27 UTC
Translated by:
poi3
Priority of the original:
normal
About
Sobre Details
About

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-26 13:02:17 UTC
Last modified:
2019-06-04 22:31:59 UTC
Translated by:
poi3
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
Donate
Doar Details
Donate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-26 13:02:44 UTC
Last modified:
2019-06-04 22:31:09 UTC
Translated by:
poi3
Approved by:
Pedro Mendonça (pedromendonca)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as