WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (915) Translated (295) Untranslated (240) Waiting (386) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
You can download the latest nightly release here: <a href="%s">wordpress-latest.zip</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can download the latest nightly release here: <a href="%s">wordpress-latest.zip</a>.
Comment

%s Link to the latest nightly release ZIP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can find the latest beta releases on the <a href="%s">Beta Releases</a> page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can find the latest beta releases on the <a href="%s">Beta Releases</a> page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SiteGround offers top-tier website performance and support regardless of your technical skill. Join millions of happy clients using their WordPress services to get the help you need at prices you love. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SiteGround offers top-tier website performance and support regardless of your technical skill. Join millions of happy clients using their WordPress services to get the help you need at prices you love.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bluehost has turned passion for WordPress into the fastest, simplest managed platform for your websites. Recommended by WordPress since 2005, each WordPress package offers a free domain, free SSL, and 24/7 support. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bluehost has turned passion for WordPress into the fastest, simplest managed platform for your websites. Recommended by WordPress since 2005, each WordPress package offers a free domain, free SSL, and 24/7 support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress is not currently conforming with ATAG 2.0, but pledges to pursue features that are accessible and which help users create accessible content in pursuit of the long-term goal of ATAG compliance. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress is not currently conforming with ATAG 2.0, but pledges to pursue features that are accessible and which help users create accessible content in pursuit of the long-term goal of ATAG compliance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An application that fully conforms with ATAG 2.0 must not only be usable by people with disabilities, but it should <strong>enable</strong> and <strong>encourage</strong> all users to create accessible content and assist them in repairing accessibility mistakes, without requiring any additional tools or add-ons. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An application that fully conforms with ATAG 2.0 must not only be usable by people with disabilities, but it should <strong>enable</strong> and <strong>encourage</strong> all users to create accessible content and assist them in repairing accessibility mistakes, without requiring any additional tools or add-ons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The <a href="%s">WordPress accessibility coding standards</a> require new or updated code to meet the standards of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) version 2.0 at level AA. ATAG conformance is an additional goal beyond WCAG compliance. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The <a href="%s">WordPress accessibility coding standards</a> require new or updated code to meet the standards of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) version 2.0 at level AA. ATAG conformance is an additional goal beyond WCAG compliance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The <a href="%s">Authoring Tool Accessibility Guidelines version 2.0</a>, or ATAG, are a set of guidelines that govern how to create a tool for creating web pages that are both accessible and encourages the creation of accessible content. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The <a href="%s">Authoring Tool Accessibility Guidelines version 2.0</a>, or ATAG, are a set of guidelines that govern how to create a tool for creating web pages that are both accessible and encourages the creation of accessible content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Privacy-focused and dedicated to the Open Web, DreamHost provides some of the most powerful and secure managed WordPress environments in the world. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Privacy-focused and dedicated to the Open Web, DreamHost provides some of the most powerful and secure managed WordPress environments in the world.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The source code for any program binaries or minified external scripts that are included with WordPress can be freely obtained from our <a href="%s">sources repository</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The source code for any program binaries or minified external scripts that are included with WordPress can be freely obtained from our <a href="%s">sources repository</a>.
Comment

URLs to documentation

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress minifies core JavaScript files using UglifyJS and CSS using clean-css, all via the <a href="%1$s">Grunt</a> JavaScript-based task runner. The development source that includes un-minified versions of these files, along with the build scripts, can be <a href="%2$s">browsed online</a> or checked out locally with Subversion or Git: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress minifies core JavaScript files using UglifyJS and CSS using clean-css, all via the <a href="%1$s">Grunt</a> JavaScript-based task runner. The development source that includes un-minified versions of these files, along with the build scripts, can be <a href="%2$s">browsed online</a> or checked out locally with Subversion or Git:
Comment

URLs to documentation

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The built WordPress source, <a href="%1$s">licensed</a> under the GNU General Public License version 2 (or later), can be <a href="%2$s">browsed online</a> or checked out locally with Subversion or Git: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The built WordPress source, <a href="%1$s">licensed</a> under the GNU General Public License version 2 (or later), can be <a href="%2$s">browsed online</a> or checked out locally with Subversion or Git:
Comment

URLs to documentation

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you&#8217;d like to browse the WordPress source and inline documentation, we have a <a href="%1$s">convenient developer reference</a> and a <a href="%2$s">code browser</a>. We also have guides for <a href="%3$s">contributing with Subversion</a> and <a href="%4$s">contributing with Git</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you&#8217;d like to browse the WordPress source and inline documentation, we have a <a href="%1$s">convenient developer reference</a> and a <a href="%2$s">code browser</a>. We also have guides for <a href="%3$s">contributing with Subversion</a> and <a href="%4$s">contributing with Git</a>.
Comment

URLs to documentation

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you would like to be part of this process, the best place to start is the <a href="%s">Beta Testing Handbook</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you would like to be part of this process, the best place to start is the <a href="%s">Beta Testing Handbook</a>.
Comment

URL to documentation

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Development of WordPress moves fairly quickly and day-to-day things break as often as they are fixed. This high churn is part of our development process that aims to produce the most stable releases possible. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Development of WordPress moves fairly quickly and day-to-day things break as often as they are fixed. This high churn is part of our development process that aims to produce the most stable releases possible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as