WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Hindi

Filter ↓ Sort ↓ All (1,035) Translated (265) Untranslated (478) Waiting (305) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (65)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Pledged Contributors
प्रतिज्ञा करने वाले योगदानकर्ता Details
Pledged Contributors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:14:56 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
Nobody has indicated that they're sponsored to contribute to this team. If you are, please <a href="%s">update your profile</a> to indicate that.
किसी ने संकेत नहीं दिया कि वे इस टीम में योगदान करने के लिए प्रायोजित हैं। यदि आप हैं, तो उसे इंगित करने के लिए कृपया <a href="%s">अपनी प्रोफ़ाइल अपडेट करें</a>। Details
Nobody has indicated that they're sponsored to contribute to this team. If you are, please <a href="%s">update your profile</a> to indicate that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:16:15 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
Link Expired
लिंक की अवधि समाप्त हो गया Details
Link Expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:17:21 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
The link you've followed has expired.
आपके द्वारा अनुसरण किया गया लिंक समाप्त हो गया है। Details
The link you've followed has expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:17:38 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
Start over, and register %s.
प्रारंभ करें, और %s पंजीकृत करें। Details
Start over, and register %s.
Comment

%s: An account name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:18:01 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
As of %1$s, WordPress %2$s was downloaded over %3$s times.
%1$s के रूप में, WordPress %2$s को %3$s से अधिक बार डाउनलोड किया गया था। Details
As of %1$s, WordPress %2$s was downloaded over %3$s times.
Comment

1: date; 2: version number; 3: download count;

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:20:11 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
As of %1$s, WordPress %2$s has been downloaded over %3$s times - watch that number increase in real time!
%1$s के रूप में, WordPress %2$s को %3$s से अधिक बार डाउनलोड किया गया है - वास्तविक समय में उस संख्या में वृद्धि देखें! Details
As of %1$s, WordPress %2$s has been downloaded over %3$s times - watch that number increase in real time!
Comment

1: date; 2: version number; 3: download count;

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:20:49 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
See how WordPress works under the hood, and contribute your own code to the world&#8217;s most popular content management system.
देखें कि वर्डप्रेस कैसे हुड के तहत काम करता है, और दुनिया के सबसे लोकप्रिय सामग्री प्रबंधन प्रणाली में अपने स्वयं के कोड का योगदान देता है। Details
See how WordPress works under the hood, and contribute your own code to the world&#8217;s most popular content management system.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:21:59 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
Follow
अनुसरण करना Details
Follow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:23:05 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/automated-installation/
https://wordpress.org/support/article/automated-installation/ Details
https://wordpress.org/support/article/automated-installation/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:18:50 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/comments-in-wordpress/
https://wordpress.org/support/article/comments-in-wordpress/ Details
https://wordpress.org/support/article/comments-in-wordpress/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:23:14 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
Handbook Search Results for: %s
हैंडबुक खोज परिणाम के लिए: %s Details
Handbook Search Results for: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:29:30 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
Posts by %1$s ( @%2$s )
%1$s ( @%2$s ) द्वारा पोस्ट Details
Posts by %1$s ( @%2$s )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:30:23 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s post awaiting review
  • Plural:
    %s posts awaiting review
  • Singular:
    समीक्षा के बाद %s पोस्ट
  • Plural:
    समीक्षा की प्रतीक्षा में %s पोस्ट
Details
Singular: %s post awaiting review
Plural: %s posts awaiting review
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:31:44 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
Create a Blog
Page title
एक ब्लॉग बनाएँ Details
Create a Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-18 13:26:34 UTC
Translated by:
Sumit Singh (sumitsingh)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as