New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WordPress is continually under development. Currently, work is underway on Phase 2 of the Gutenberg project. The Gutenberg project is a reimagination of the way we manage content on the web. Its goal is to broaden access to web presence, which is a foundation of successful modern businesses. Phase 1 was the new block editor, which was released in WordPress 5.0, you can <a href="%1$s">see that in action here</a>. In 2021 we were focusing on merging full site editing (Phase 2) into WordPress which brings block editing to the entire site, not just posts and pages. For more information on full site editing, its components, and other active feature work, check out the <a href="%2$s">Feature Projects Overview</a> page. | WordPress está continuamente en desarrollo. Actualmente, se está trabajando en la Fase 2 del proyecto Gutenberg. El proyecto Gutenberg es una reimaginación de la forma en que gestionamos el contenido en la web. Su objetivo es ampliar el acceso a la presencia web, que es una base de negocios modernos exitosos. La fase 1 fue el nuevo editor de bloques, que fue lanzado en WordPress 5.0, puedes <a href="%1$s">verlo en acción aquí.</a> En 2021 nos estamos centrando en fusionar la edición completa del sitio (Fase 2) en WordPress, que lleva la edición de bloques a todo el sitio, no solo a las publicaciones y páginas. Para obtener más información sobre la edición completa del sitio, sus componentes y otros trabajos de características activas, consulte la página <a href="%2$s">Información general sobre proyectos de características.</a> | Details | |
Original fuzzy
WordPress is continually under development. Currently, work is underway on Phase 2 of the Gutenberg project. The Gutenberg project is a reimagination of the way we manage content on the web. Its goal is to broaden access to web presence, which is a foundation of successful modern businesses. Phase 1 was the new block editor, which was released in WordPress 5.0, you can <a href="%1$s">see that in action here</a>. In 2021 we were focusing on merging full site editing (Phase 2) into WordPress which brings block editing to the entire site, not just posts and pages. For more information on full site editing, its components, and other active feature work, check out the <a href="%2$s">Feature Projects Overview</a> page.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| For 2022 the project has some big picture goals, as outlined in <a href="%s">this post</a>: | Para 2021, el proyecto tiene algunos objetivos generales, como se describe en <a href="%s">esta publicación:</a> | Details | |
Original fuzzy
For 2022 the project has some big picture goals, as outlined in <a href="%s">this post</a>:
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| WordPress.tv talks about Gutenberg ↗ | WordPress.tv habla acerca de Gutenberg | Details | |
Original fuzzy
WordPress.tv talks about Gutenberg ↗
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Gutenberg Design Principles ↗ | Principios de diseño de Gutenberg | Details | |
Original fuzzy
Gutenberg Design Principles ↗
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Gutenberg lives on GitHub using the WordPress REST API, JavaScript, and React. | Gutenberg se desarrolló en GitHub usando la API REST de WordPress, Javascript y React. | Details | |
Original fuzzy
Gutenberg lives on GitHub using the WordPress REST API, JavaScript, and React.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Be your own builder. | Sé tu propio maquetador | Details | |
Original fuzzy
Be your own builder.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| We will not use the information you provide when you register for an account, attend our events, receive newsletters, use certain other services, or participate in the WordPress open source project in any other way. | Utilizamos la información que nos proporcionas para registrar una cuenta, asistir a nuestros eventos, recibir newsletters, utilizar algunos otros servicios, o participar en el proyecto de código abierto de WordPress de cualquier otra manera. | Details | |
Original fuzzy
We will not use the information you provide when you register for an account, attend our events, receive newsletters, use certain other services, or participate in the WordPress open source project in any other way.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| WordPress started in 2003 when Mike Little and Matt Mullenweg created a fork of <a href="%1$s">b2/cafelog</a>. The need for an elegant, well-architected personal publishing system was clear even then. Today, WordPress is built on PHP and MySQL, and licensed under the GPLv2. It is also the platform of choice for over %2$s%% of all sites across the web. | WordPress empezó en 2003 cuando Mike Little y Matt Mullenweg crearon una <a href="%1$s">bifurcación de b2/cafelog</a>. La necesidad de un sistema de publicación personal elegante y bien estructurado estaba clara desde el principio. Hoy, WordPress está creado con PHP y MySQL, y sujeto a la licencia GPLv2. Es también la plataforma que ha elegido más del %2$s%% de todos los sitios de la web. | Details | |
Original fuzzy
WordPress started in 2003 when Mike Little and Matt Mullenweg created a fork of <a href="%1$s">b2/cafelog</a>. The need for an elegant, well-architected personal publishing system was clear even then. Today, WordPress is built on PHP and MySQL, and licensed under the GPLv2. It is also the platform of choice for over %2$s%% of all sites across the web.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as