New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Spanish (Costa Rica)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,125) Translated (918) Untranslated (106) Waiting (96) Fuzzy (8) Warnings (5)
1 2 3 62
Prio Original string Translation
This will not erase your support forum activity. Any topics or replies created will remain associated with an anonymized account. Please review and edit any personal details out of your support forum activity prior to requesting erasure. Esto no borrará la actividad de su foro de soporte. Cualquier tema o respuesta creada permanecerá asociada a una cuenta anónima. Revise y edite cualquier dato personal de su actividad en el foro de soporte antes de solicitar el borrado. Details
This will not erase your support forum activity. Any topics or replies created will remain associated with an anonymized account. Please review and edit any personal details out of your support forum activity prior to requesting erasure.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:35:59 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
That account has already been created. Esa cuenta ya ha sido creada. Details
That account has already been created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:25:19 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Please log in to continue. Por favor, identifíquese para continuar. Details
Please log in to continue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:25:27 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Please do not make multiple WordPress.org accounts. Please read the <a href="%s">Forum Guidelines</a> for more information. Por favor, no haga varias cuentas de WordPress.org. Lea las <a href="%s">Directrices del foro</a> para más información. Details
Please do not make multiple WordPress.org accounts. Please read the <a href="%s">Forum Guidelines</a> for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:25:58 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Please log out, and follow the link again to complete the registration. Por favor, cierre la sesión y vuelva a seguir el enlace para completar el registro. Details
Please log out, and follow the link again to complete the registration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:26:09 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
View as Chart Ver como gráfico Details
View as Chart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:28:06 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
View as Table Ver como tabla Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:28:14 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
WordPress leadership was expanded in 2019 to help lead the project more efficiently. Josepha Haden Chomphosy was named Executive Director and took on day-to-day operations of the project as well as support of contributor teams. El liderazgo de WordPress se amplió en 2019 para ayudar a liderar el proyecto de manera más eficiente. Josepha Haden Chomphosy fue nombrada Directora Ejecutiva y asumió las operaciones diarias del proyecto, así como el apoyo de los equipos de colaboradores. Details
WordPress leadership was expanded in 2019 to help lead the project more efficiently. Josepha Haden Chomphosy was named Executive Director and took on day-to-day operations of the project as well as support of contributor teams.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:35:58 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
WordCamp Ireland, organized by <a href="%1$s">Sabrina Kent</a> and <a href="%2$s">Katherine Nolan</a>, was the first WordPress event <a href="%3$s">to offer activities for kids ages 3-12</a>. Krishna De might be the first person to coin the term “<a href="%4$s">Kids Camp</a>.” More events for kids followed, as outlined by <a href="%5$s">this list</a>, which is current through 2019. WordCamp Ireland, organizado por <a href="%1$s">Sabrina Kent</a> y <a href="%2$s">Katherine Nolan,</a>fue el primer evento de WordPress <a href="%3$s">en ofrecer actividades para niños de 3 a 12 años.</a> Krishna De podría ser la primera persona en acuñar el término "<a href="%4$s">Kids Camp</a>". Siguieron más eventos para niños, como se describe en <a href="%5$s">esta lista,</a>que está actualizada hasta 2019. Details
WordCamp Ireland, organized by <a href="%1$s">Sabrina Kent</a> and <a href="%2$s">Katherine Nolan</a>, was the first WordPress event <a href="%3$s">to offer activities for kids ages 3-12</a>. Krishna De might be the first person to coin the term “<a href="%4$s">Kids Camp</a>.” More events for kids followed, as outlined by <a href="%5$s">this list</a>, which is current through 2019.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:35:59 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
First “Kids Camp” at WordCamp Primer "Kids Camp" en WordCamp Details
First “Kids Camp” at WordCamp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:35:59 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
The blogging software b2 is forked, WordPress is born El software de blogs b2 se bifurca, nace WordPress Details
The blogging software b2 is forked, WordPress is born

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:35:59 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Incorrect email? Update email address. ¿Correo electrónico incorrecto? Actualice la dirección de correo electrónico. Details
Incorrect email? Update email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:26:36 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
WordPress and the Journey to 40% of the Web
Page title
WordPress y el viaje hacia el 40% o de la web Details
WordPress and the Journey to 40% of the Web

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:35:58 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Getting to 40% of the web came with lots of hard work from our amazing WordPress community. Llegar al 40% o de la web vino con mucho trabajo duro de nuestra increíble comunidad de WordPress. Details
Getting to 40% of the web came with lots of hard work from our amazing WordPress community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:35:58 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Also in February 2021, <a href="%s">W3Techs.com reported</a> the WordPress software now powers 40%% of the top 10 million websites in the world! Every two minutes, a new website using WordPress says, “Hello world”! ¡También en febrero de 2021, <a href="%s">W3Techs.com informó que</a> el software de WordPress ahora impulsa 40 %% de los 10 millones de sitios web más importantes del mundo! Cada dos minutos, un nuevo sitio web que usa WordPress dice: "¡Hola mundo"! Details
Also in February 2021, <a href="%s">W3Techs.com reported</a> the WordPress software now powers 40%% of the top 10 million websites in the world! Every two minutes, a new website using WordPress says, “Hello world”!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 03:35:58 UTC
Translated by:
marbaque
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 62

Export as