WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Spanish (Colombia)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,027) Translated (901) Untranslated (110) Waiting (16) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (125)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
The WordPress community should emphasize that the freedoms in the GPL help provide high quality software. La comunidad de WordPress debe enfatizar que las libertades en la GPL ayudan a proporcionar software de alta calidad. Details
The WordPress community should emphasize that the freedoms in the GPL help provide high quality software.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 20:21:40 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
fabolivar
Priority of the original:
normal
Thumbnail Miniatura Details
Thumbnail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 02:05:56 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
fabolivar
Priority of the original:
normal
Medium Medio Details
Medium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 20:23:37 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
fabolivar
Priority of the original:
normal
Large Grande Details
Large

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 20:24:44 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
fabolivar
Priority of the original:
normal
Full Size Tamaño completo Details
Full Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 20:24:52 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
fabolivar
Priority of the original:
normal
Add title Agregar título Details
Add title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 03:26:23 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
fabolivar
Priority of the original:
normal
Noto Serif CSS Font Family for Editor Font Noto Serif Details
Noto Serif
Context CSS Font Family for Editor Font
Comment

Use this to specify the CSS font family for the default font

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 20:26:24 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
fabolivar
Priority of the original:
normal
Start writing or type / to choose a block Empieza a escribir o pulsa / para elegir un bloque Details
Start writing or type / to choose a block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 20:27:29 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
fabolivar
Priority of the original:
normal
Please see <a href="%s">our cookie policy</a> for more information about what cookies are collected on WordPress.org. Por favor, ve <a href="%s">nuestra política de cookies</a> para más información sobre qué cookies se recopilan en WordPress.org. Details
Please see <a href="%s">our cookie policy</a> for more information about what cookies are collected on WordPress.org.
Comment

%s: Link to the Cookie policy.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 20:28:26 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
fabolivar
Priority of the original:
normal
Visit <a href="%1$s">%1$s</a>, and enter your username and password. Visita <a href="%1$s">%1$s</a>, e introduce tu nombre de usuario y contraseña. Details
Visit <a href="%1$s">%1$s</a>, and enter your username and password.
Comment

1: Login URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 20:29:06 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
If you would like to request deletion of your account and associated data, please follow these steps: Si desea solicitar la eliminación de tu cuenta y los datos asociados a ella, por favor, sigue estos pasos: Details
If you would like to request deletion of your account and associated data, please follow these steps:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 20:32:34 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
fabolivar
Priority of the original:
normal
Click &#8220;Accept Declaration and Request Permanent Account Deletion&#8221;. Hacer clic en &#8220;Acepto la declaración y solicito el borrado permanente de la cuenta$#8221;. Details
Click &#8220;Accept Declaration and Request Permanent Account Deletion&#8221;.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 20:35:23 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
fabolivar
Priority of the original:
normal
Note: If you have a WP.org account, it&#8217;s recommended you log in before submitting to associate your account with the request. Nota: Si tienes una cuenta en WP.org se recomienda acceder antes del envío para asociar tu cuenta a la solicitud. Details
Note: If you have a WP.org account, it&#8217;s recommended you log in before submitting to associate your account with the request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 20:36:17 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
fabolivar
Priority of the original:
normal
As of %1$s, WordPress %2$s has been downloaded over %3$s times - watch that number increase in real time! En %1$s, WordPress %2$s se descargó más de %3$s veces - ¡mira el crecimiento de esa cifra en tiempo real! Details
As of %1$s, WordPress %2$s has been downloaded over %3$s times - watch that number increase in real time!
Comment

1: date; 2: version number; 3: download count;

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 20:38:57 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
As of %1$s, WordPress %2$s was downloaded over %3$s times. En %1$s, WordPress %2$s se descargó más de %3$s veces. Details
As of %1$s, WordPress %2$s was downloaded over %3$s times.
Comment

1: date; 2: version number; 3: download count;

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 20:39:12 GMT
Translated by:
vivilo
Approved by:
yvallejo
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as