New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Spanish (Colombia)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,146) Translated (1,128) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (115)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Multi-lingual — Core implementation for Multi-lingual sites Multilingüe — Implementación del núcleo para sitios multilingües Details
Multi-lingual — Core implementation for Multi-lingual sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:21:32 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Collaboration — A more intuitive way to co-author content Colaboración — Una forma más intuitiva de coautoría de los contenidos Details
Collaboration — A more intuitive way to co-author content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:21:47 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Hooray! ¡Hurra! Details
Hooray!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:23:10 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
https://www.meetup.com/pro/wordpress/ https://www.meetup.com/es-ES/pro/wordpress/ Details
https://www.meetup.com/pro/wordpress/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:23:50 UTC
Last modified:
2020-08-21 20:44:19 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Nobody has indicated that they're sponsored to contribute to this team. If you are, please <a href="%s">update your profile</a> to indicate that. Nadie ha indicado que está patrocinado para contribuir a este equipo. Si lo estás, por favor, <a href="%s">actualiza tu perfil</a> para indicarlo. Details
Nobody has indicated that they're sponsored to contribute to this team. If you are, please <a href="%s">update your profile</a> to indicate that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:20:04 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Link Expired Enlace caducado Details
Link Expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:20:09 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
The link you've followed has expired. El enlace que has seguido ha caducado. Details
The link you've followed has expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:20:18 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Start over, and register %s. Comienza de nuevo y registra %s. Details
Start over, and register %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:20:18 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Reset your password. Restablece tu contraseña. Details
Reset your password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:20:24 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Blog Tool, Publishing Platform, and CMS Herramienta de blog, plataforma de publicación y CMS Details
Blog Tool, Publishing Platform, and CMS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:20:26 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/how-to-install-wordpress/ https://es.wordpress.org/support/article/how-to-install-wordpress/ Details
https://wordpress.org/support/article/how-to-install-wordpress/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:20:27 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
The registration is still pending, please check your email for the confirmation link. El registro aún está pendiente, por favor, busca en tu correo electrónico el enlace de confirmación. Details
The registration is still pending, please check your email for the confirmation link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:20:48 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Spend some time reading our documentation</a>, get to know WordPress better every day and start helping others,&nbsp;too. <a href="%s">Dedica algo de tiempo a leer nuestra documentación</a>, conoce algo mejor WordPress cada día y empieza también a ayudar a otros. Details
<a href="%s">Spend some time reading our documentation</a>, get to know WordPress better every day and start helping others,&nbsp;too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:20:50 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Download &amp; install WordPress</a> with our famous 5-minute&nbsp;installation. Publishing has never been&nbsp;easier. <a href="%s">Descarga e instala WordPress</a> con nuestra famosa instalación en 5 minutos. La publicación nunca ha sido más fácil. Details
<a href="%s">Download &amp; install WordPress</a> with our famous 5-minute&nbsp;installation. Publishing has never been&nbsp;easier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:20:53 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Find a trusted web host</a> and maybe support WordPress at the same&nbsp;time. <a href="%s">Encuentra un alojamiento web de confianza</a> y puede que, de paso, también soporte WordPress. Details
<a href="%s">Find a trusted web host</a> and maybe support WordPress at the same&nbsp;time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 21:20:56 UTC
Translated by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as