WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Spanish (Colombia)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,027) Translated (901) Untranslated (110) Waiting (16) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (81)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
You will be redirected to https://profiles.wordpress.org/your_username. Serás redirigido a https://profiles.wordpress.org/your_username. Details
You will be redirected to https://profiles.wordpress.org/your_username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 05:40:44 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
A request for this email address already exists. Please check your spam folder for your confirmation email. Ya existe una solicitud para esta dirección de correo electrónico. Por favor, revisa tu carpeta de spam para buscar tu correo electrónico de confirmación. Details
A request for this email address already exists. Please check your spam folder for your confirmation email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 05:41:19 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
The WordPress Core Application Programming Interface (API) is comprised of several individual APIs%s, each one covering the functions involved in, and use of, a given set of functionality. Together, these form the project interface which allows plugins and themes to interact with, alter, and extend WordPress core functionality safely and securely. La interfaz de programación de aplicaciones (API) del núcleo de WordPress comprende varias APIs%s individuales, y cada una de ellas cubre las funciones que cubre y utiliza, para un conjunto dado de funcionalidades. Juntas, forman la interfaz del proyecto que permite a los plugins y temas interactuar, alterar y ampliar el núcleo de WordPress de forma sana y segura. Details
The WordPress Core Application Programming Interface (API) is comprised of several individual APIs%s, each one covering the functions involved in, and use of, a given set of functionality. Together, these form the project interface which allows plugins and themes to interact with, alter, and extend WordPress core functionality safely and securely.
Comment

%s: Footnote

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 05:42:15 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Inclusion of plugins and themes in the repository is not a guarantee that they are free from security vulnerabilities. Guidelines are provided for plugin authors to consult prior to submission for inclusion in the repository%1$s, and extensive documentation about how to do WordPress theme development%2$s is provided on the WordPress.org site. La inclusión de plugins y temas en el directorio no es una garantía de que estén libres de vulnerabilidades de seguridad. Se ofrecen directrices a los autores de plugins para que las consulten antes de enviar cualquier inclusión en el directorio%1$s, y en el sitio WordPress.org se ofrece extensa documentación sobre como hacer desarrollo de temas%2$s. Details
Inclusion of plugins and themes in the repository is not a guarantee that they are free from security vulnerabilities. Guidelines are provided for plugin authors to consult prior to submission for inclusion in the repository%1$s, and extensive documentation about how to do WordPress theme development%2$s is provided on the WordPress.org site.
Comment

1: Footnote; 2: Footnote

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 03:52:00 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
There are approximately %1$s+ plugins and %2$s+ themes listed on the WordPress.org site. These themes and plugins are submitted for inclusion and are manually reviewed by volunteers before making them available on the repository. Hay aproximadamente +%1$s plugins y +%2$s temas en el sitio WordPress.org. Estos temas y plugins se envían para su inclusión y los revisan manualmente voluntarios antes de hacer que estén disponibles en el directorio. Details
There are approximately %1$s+ plugins and %2$s+ themes listed on the WordPress.org site. These themes and plugins are submitted for inclusion and are manually reviewed by volunteers before making them available on the repository.
Comment

1: Number of plugins – 50,000; 2: Number of themes – 5,000

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 03:53:00 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
WordPress.org Theme and Plugin Repositories Directorios de temas y plugins de WordPress.org Details
WordPress.org Theme and Plugin Repositories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 03:54:00 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
The default theme can serve as a starting point for custom theme development, and site developers can create a child theme which includes some customization but falls back on the default theme for most functionality and security. The default theme can be easily removed by an administrator if not needed. El tema por defecto puede servir de punto de comienzo para el desarrollo de temas a medida, y los desarrolladores pueden crear un tema hijo que incluya algunas personalizaciones aunque dependan del tema por defecto la mayor parte de las funcionalidades y seguridad. El tema por defecto puede borrarlo un administrador fácilmente si no lo necesita. Details
The default theme can serve as a starting point for custom theme development, and site developers can create a child theme which includes some customization but falls back on the default theme for most functionality and security. The default theme can be easily removed by an administrator if not needed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 03:54:36 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
WordPress requires a theme to be enabled to render content visible on the frontend. The default theme which ships with core WordPress (currently "%s") has been vigorously reviewed and tested for security reasons by both the team of theme developers plus the core development team. WordPress requiere que un tema sea habilitado para renderizar el contenido visible en la portada. El tema por defecto que se envía con Core WordPress (actualmente "%s") ha sido revisado y probado vigorosamente por razones de seguridad tanto por el Equipo de Desarrolladores de Temas más el equipo de desarrollo principal. Details
WordPress requires a theme to be enabled to render content visible on the frontend. The default theme which ships with core WordPress (currently "%s") has been vigorously reviewed and tested for security reasons by both the team of theme developers plus the core development team.
Comment

%s: The latest Core Theme release – Currently Twenty Seventeen

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 03:59:26 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
The Default Theme El tema predeterminado Details
The Default Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 03:59:50 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
WordPress Plugin and Theme Security Seguridad de temas y plugins WordPress Details
WordPress Plugin and Theme Security

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 04:05:23 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
HTTP requests issued by WordPress are filtered to prevent access to loopback and private IP addresses. Additionally, access is only allowed to certain standard HTTP ports. Las peticiones HTTP enviadas por WordPress se filtran para evitar accesos a bucle de retorno y direcciones IP privadas. Adicionalmente, el acceso solo se permite a ciertos puertos HTTP estándar. Details
HTTP requests issued by WordPress are filtered to prevent access to loopback and private IP addresses. Additionally, access is only allowed to certain standard HTTP ports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 04:05:51 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
SSRF (Server Side Request Forgery) Attacks Ataques SSRF (Server Side Request Forgery / Peticiones falsas al servidor) Details
SSRF (Server Side Request Forgery) Attacks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 04:06:17 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
When processing XML, WordPress disables the loading of custom XML entities to prevent both External Entity and Entity Expansion attacks. Beyond PHP’s core functionality, WordPress does not provide additional secure XML processing API for plugin authors. Al procesar XML, WordPress desactiva la carga de entidades XML personalizadas para impedir ataques tanto de entidades externas como en entidades expandidas. Más allá de la funcionalidad del núcleo de PHP, WordPress no ofrece una API de procesamiento seguro XML adicional para los autores de plugins. Details
When processing XML, WordPress disables the loading of custom XML entities to prevent both External Entity and Entity Expansion attacks. Beyond PHP’s core functionality, WordPress does not provide additional secure XML processing API for plugin authors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 04:09:04 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
XXE (XML eXternal Entity) processing attacks Ataques de procesamiento XXE (XML eXternal Entity / Entidad externa XML) Details
XXE (XML eXternal Entity) processing attacks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 04:09:20 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
Further Security Risks and Concerns Otros Riesgos y Preocupaciones en Materia de Seguridad Details
Further Security Risks and Concerns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 04:10:37 GMT
Translated by:
loorlab
Approved by:
Electra (electrakittie)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as