New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,124) Translated (1,124) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (94)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
View as Table Als Tabelle anzeigen Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 17:56:03 UTC
Last modified:
2021-06-09 21:16:52 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
View as Chart Als Diagramm anzeigen Details
View as Chart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 17:56:25 UTC
Last modified:
2021-06-09 21:17:02 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Our journey<br>to powering<br><strong>40% of the web</strong> Unser Weg <br>zur Bereitstellung von<br><strong>40&nbsp;% des Webs</strong> Details
Our journey<br>to powering<br><strong>40% of the web</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-07 18:33:43 UTC
Last modified:
2021-06-12 05:02:57 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Inaugural WordCamp US Eröffnungs-WordCamp US Details
Inaugural WordCamp US

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 17:23:05 UTC
Last modified:
2021-06-12 04:29:52 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Inclusion of plugins and themes in the repository is not a guarantee that they are free from security vulnerabilities. Guidelines are provided for plugin authors to consult prior to submission for inclusion in the repository%1$s, and extensive documentation about how to do WordPress theme development%2$s is provided on the WordPress.org site. Die Aufnahme von Plugins und Themes in das Repository ist keine Garantie dafür, dass sie frei von Sicherheitslücken sind. Für Plugin-Autoren gibt es Richtlinien, die vor der Einreichung zur Aufnahme im Repository%1$s beachtet werden sollen. Außerdem gibt es auf der WordPress.org-Website eine ausführliche Dokumentation über die WordPress-Theme-Entwicklung%2$s. Details
Inclusion of plugins and themes in the repository is not a guarantee that they are free from security vulnerabilities. Guidelines are provided for plugin authors to consult prior to submission for inclusion in the repository%1$s, and extensive documentation about how to do WordPress theme development%2$s is provided on the WordPress.org site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 16:11:13 UTC
Last modified:
2021-06-12 04:37:31 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
HTTP requests issued by WordPress are filtered to prevent access to loopback and private IP addresses. Additionally, access is only allowed to certain standard HTTP ports. Von WordPress ausgegebene HTTP-Anfragen werden gefiltert, um den Zugriff auf Loopback- und private IP-Adressen zu verhindern. Zusätzlich ist der Zugriff nur auf bestimmte Standard-HTTP-Ports erlaubt. Details
HTTP requests issued by WordPress are filtered to prevent access to loopback and private IP addresses. Additionally, access is only allowed to certain standard HTTP ports.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-08 16:10:27 UTC
Last modified:
2021-06-12 04:38:18 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
The Details Die Details Details
The Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-15 20:57:12 UTC
Last modified:
2018-03-16 17:55:14 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
The Community Die Gemeinschaft Details
The Community

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-15 20:59:22 UTC
Last modified:
2018-03-17 18:22:17 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Learn about the software Erfahre mehr über die Software Details
Learn about the software

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-15 21:00:02 UTC
Last modified:
2018-03-16 17:56:55 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
The Technology Die Technologie Details
The Technology

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-15 21:00:09 UTC
Last modified:
2018-03-16 17:56:59 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
No musician chosen. Kein Musiker ausgewählt. Details
No musician chosen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-15 21:01:18 UTC
Last modified:
2018-03-16 21:20:00 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Date Datum Details
Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-15 21:01:39 UTC
Last modified:
2018-03-16 21:20:02 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Musician Musiker Details
Musician

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-15 21:01:45 UTC
Last modified:
2018-03-16 21:20:04 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Jazzers and Release Dates Jazzer und Veröffentlichungstermine Details
Jazzers and Release Dates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-15 21:01:59 UTC
Last modified:
2018-03-16 21:20:12 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Version Version Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-15 21:02:03 UTC
Last modified:
2018-03-16 21:20:15 UTC
Translated by:
timse201
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as