New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,146) Translated (1,146) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (102)
1 2 3 4 7
Prio Original string Translation
Close Search Suche schließen Details
Close Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-25 18:25:43 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Matt
Menu item title
Matt Details
Matt
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 09:21:32 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
bbPress
Menu item title
bbPress Details
bbPress
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 09:21:35 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
WordPress.com
Menu item title
WordPress.com Details
WordPress.com
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 09:22:11 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
WordCamp
Menu item title
WordCamp Details
WordCamp
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 09:22:21 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
WordPress.TV
Menu item title
WordPress.TV Details
WordPress.TV
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 09:22:22 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
BuddyPress
Menu item title
BuddyPress Details
BuddyPress
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 09:22:24 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Privacy
Menu item title
Datenschutz Details
Privacy
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 09:25:49 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Get WordPress
link anchor text
Hol dir WordPress Details
Get WordPress
Context link anchor text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 09:27:48 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Code is Poetry
Image alt text
Code ist Poesie Details
Code is Poetry
Context Image alt text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 09:29:47 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Search
button label
Suchen Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 09:31:28 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Search WP.org...
input field placeholder
Auf WP.org suchen... Details
Search WP.org...
Context input field placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 09:31:43 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Donate
Menu item title
Spenden Details
Donate
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 09:22:32 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Hosting
Menu item title
Hosting Details
Hosting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 09:22:36 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Openverse
Menu item title
Openverse Details
Openverse
Context Menu item title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 09:22:38 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 7

Export as