WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress.org: Czech Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (916) Translated (916) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (583)
1 2 3 39
Prio Original string Translation
To support education about WordPress and open source software, please donate to the <a href="%s">WordPress Foundation</a>. Pro vzdělávání o WordPressu a o otevřeném softwaru, přispějte nadaci <a href="%s">WordPress Foundation</a>. Details
To support education about WordPress and open source software, please donate to the <a href="%s">WordPress Foundation</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-16 14:28:31 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
You&#8217;re on your way with the latest WordPress! S nejnovější verzí WordPressu jste na správné cestě! Details
You&#8217;re on your way with the latest WordPress!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-16 14:33:52 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
For help getting started, check out our <a href="%s">Documentation and Support Forums</a>. Nápovědu a návody jak začít najdete na stránce <a href="%s"> rozcestníku podpory</a>. Details
For help getting started, check out our <a href="%s">Documentation and Support Forums</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-16 14:36:14 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Meet other WordPress enthusiasts and share your knowledge at a <a href="%1$s">WordPress meetup group</a> or a <a href="%2$s">WordCamp</a>. Potkejte další WordPress nadšence a sdílejte své vědomosti s <a href="%1$s">místní WordPress komunitou</a>, nebo navštivte některý z <a href="%2$s">WordCampů</a>. Details
Meet other WordPress enthusiasts and share your knowledge at a <a href="%1$s">WordPress meetup group</a> or a <a href="%2$s">WordCamp</a>.
Comment

1: URL to WordPress Meetup group, 2: URL to WordCamp Central

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-16 14:44:53 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Pledged Contributors Smluvní spolupracovníci Details
Pledged Contributors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-16 16:14:09 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Nobody has indicated that they're sponsored to contribute to this team. If you are, please <a href="%s">update your profile</a> to indicate that. Nikdo aktuálně tento tým nesponzoruje svou účastí. Jste-li sponzorem, <a href="%s">aktualizujte svůj profil</a>. Details
Nobody has indicated that they're sponsored to contribute to this team. If you are, please <a href="%s">update your profile</a> to indicate that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-16 14:43:10 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
For more information on the planned release schedule, please read the Make WordPress Core post about the <a href="%s">tentative release calendar for 2020-2021</a>. Více informací o plánu nových verzí přejděte na <a href="%s">kalendář předběžného vydání pro roky 2020-2021</a> týmu jádra WordPressu. Details
For more information on the planned release schedule, please read the Make WordPress Core post about the <a href="%s">tentative release calendar for 2020-2021</a>.
Comment

%s: Link to Make WordPress Core blog post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-16 14:39:00 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Link Expired Platnost odkazu vypršela Details
Link Expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 13:19:26 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Reset your password. Obnovte si heslo. Details
Reset your password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 13:19:27 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Start over, and register %s. Začněte znovu a zaregistrujte účet %s. Details
Start over, and register %s.
Comment

%s: An account name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 13:19:27 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
The link you've followed has expired. Odkaz, který jste použili, vypršel. Details
The link you've followed has expired.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 13:19:27 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
Blog Tool, Publishing Platform, and CMS Blogovací nástroj, platforma pro publikování a CMS Details
Blog Tool, Publishing Platform, and CMS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 13:19:26 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/how-to-install-wordpress/ https://wordpress.org/support/article/how-to-install-wordpress/ Details
https://wordpress.org/support/article/how-to-install-wordpress/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 08:28:26 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Find a trusted web host</a> and maybe support WordPress at the same&nbsp;time. <a href="%s">Najděte důvěryhodného poskytovatele hostingu</a> a možná rovnou i technickou podporu pro WordPress. Details
<a href="%s">Find a trusted web host</a> and maybe support WordPress at the same&nbsp;time.
Comment

URL to Hosting page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-29 13:19:26 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/forum/alphabeta/ https://wordpress.org/support/forum/alphabeta/ Details
https://wordpress.org/support/forum/alphabeta/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-11 08:23:31 GMT
Translated by:
Tomas (mobby2561)
Priority of the original:
normal
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as