WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

WordPress.org

Strings used on the main WordPress.org site.

Translations

Locale % Translated Fuzzy Untranslated Waiting
Latvian 100% 100% 1,036 0 0 0
French (France) 100% 100% 1,035 0 0 0
Spanish (Argentina) 100% 100% 1,035 0 0 0
Spanish (Ecuador) 100% 100% 1,035 0 0 0
English (New Zealand) 100% 100% 1,035 0 0 0
Dutch 100% 100% 1,035 0 0 0
Spanish (Mexico) 100% 100% 1,035 0 0 0
English (South Africa) 100% 100% 1,035 0 0 0
English (UK) 100% 100% 1,035 0 0 0
Spanish (Spain) 100% 100% 1,035 0 0 0
Spanish (Venezuela) 100% 100% 1,035 0 0 0
Japanese 100% 100% 1,035 0 0 0
Chinese (China) 100% 100% 1,035 0 0 0
Swedish 100% 100% 1,035 0 0 0
English (Canada) 100% 100% 1,035 0 0 0
English (Australia) 100% 100% 1,035 0 0 0
Indonesian 100% 100% 1,035 0 0 0
Turkish 100% 100% 1,035 0 0 0
Romanian 100% 100% 1,035 0 0 0
Galician 100% 100% 1,035 0 0 0
Albanian 99% 99% 1,034 0 1 0
Spanish (Colombia) 98% 98% 1,021 3 0 14
Portuguese (Brazil) 95% 95% 989 0 46 0
German 95% 95% 985 0 50 0
Arabic 94% 94% 983 0 52 0
Catalan 93% 93% 968 1 66 0
Czech 92% 92% 962 0 73 0
Upper Sorbian 90% 90% 939 0 96 0
Italian 87% 909 1 105 20
Spanish (Chile) 87% 903 3 129 0
Basque 87% 901 3 131 0
Portuguese (Angola) 87% 901 3 131 0
French (Canada) 87% 901 3 131 0
French (Belgium) 85% 880 4 151 0
Swahili 84% 871 4 160 0
Norwegian (Nynorsk) 84% 870 6 159 0
Vietnamese 81% 847 3 182 3
Russian 81% 842 0 193 0
German (Austria) 80% 832 12 191 0
Spanish (Costa Rica) 80% 830 12 150 44
Lower Sorbian 78% 814 0 221 0
Croatian 70% 733 0 302 0
Dutch (Belgium) 69% 719 0 306 15
Bosnian 66% 687 4 344 0
Ukrainian 66% 685 0 341 9
Norwegian (Bokmål) 65% 677 0 358 0
Kurdish (Sorani) 62% 651 10 372 2
Greek 60% 631 0 404 0
Bulgarian 59% 615 9 403 8
Malagasy 57% 592 2 441 0
Welsh 51% 535 0 500 0
Polish 51% 531 0 504 0
Tibetan 51% 528 0 507 0
Persian 49% 509 5 463 58
Slovak 46% 485 2 548 0
Punjabi 43% 453 1 574 7
Kurdish (Kurmanji) 43% 452 2 581 0
Serbian 43% 446 1 507 82
Hebrew 41% 428 0 607 0
Saraiki 41% 428 1 606 0
Danish 40% 418 0 617 0
Urdu 36% 377 0 652 6
Chinese (Taiwan) 36% 374 0 661 0
Hungarian 31% 329 0 699 7
Chinese (Hong Kong) 29% 307 119 609 4
Malay 29% 306 3 726 0
Assamese 29% 301 1 733 1
Portuguese (Portugal) 28% 296 1 266 472
Finnish 27% 284 2 749 0
Hindi 25% 265 2 478 305
Afrikaans 23% 243 0 779 13
Macedonian 22% 238 0 797 0
Lithuanian 20% 214 0 821 0
Telugu 19% 202 0 833 0
Somali 19% 199 0 836 0
Korean 18% 188 0 779 68
Kannada 14% 148 0 866 22
Sindhi 13% 142 0 893 0
Ligurian 12% 130 0 905 0
Esperanto 11% 122 3 883 29
Tagalog 11% 119 3 913 0
Gujarati 10% 112 4 632 293
Azerbaijani 9% 101 3 931 0
Malayalam 8% 85 0 786 164
Icelandic 7% 82 0 952 1
Thai 6% 72 1 962 0
Asturian 6% 71 0 964 0
Javanese 6% 71 1 963 0
Nepali 6% 69 1 954 12
German (Switzerland) 6% 66 3 932 36
Friulian 6% 66 2 967 0
Venetian 5% 56 1 978 0
N’ko 5% 53 0 982 0
Belarusian 4% 45 0 990 0
Slovenian 3% 40 2 993 0
Khmer 3% 38 0 997 0
Amharic 3% 37 0 998 0
Tamil 3% 35 0 1,000 0
Georgian 2% 27 0 1,007 1
Maithili 2% 27 0 1,008 0
Papiamento (Curaçao and Bonaire) 2% 25 0 1,010 0
Marathi 2% 24 0 914 103
Tamil (Sri Lanka) 2% 22 0 1,013 0
Spanish (Guatemala) 2% 21 0 1,014 0
Luganda 2% 21 0 1,014 0
Occitan 1% 20 0 1,015 0
Scottish Gaelic 1% 20 0 1,015 0
Moroccan Arabic 1% 20 0 1,015 0
Silesian 1% 19 0 1,016 0
Rohingya 1% 19 0 1,016 0
Armenian 1% 19 0 1,016 0
Sinhala 1% 19 0 1,016 0
Pashto 1% 19 0 1,016 0
Estonian 1% 18 0 907 110
Spanish (Peru) 1% 18 0 1,016 1
Uighur 1% 18 0 1,017 0
Corsican 1% 17 0 1,018 0
South Azerbaijani 1% 17 0 1,018 0
Myanmar (Burmese) 1% 17 0 1,017 1
Uzbek 1% 16 0 1,019 0
Hazaragi 1% 16 0 1,018 1
Irish 1% 16 0 1,018 1
Kyrgyz 1% 15 0 1,020 0
Kazakh 1% 14 0 977 46
Luxembourgish 1% 14 0 1,021 0
Romansh 1% 14 0 1,021 0
Montenegrin 1% 13 0 1,022 0
Persian (Afghanistan) 1% 12 0 1,023 0
Frisian 1% 12 0 1,023 0
Ossetic 1% 12 0 1,023 0
Bengali (Bangladesh) 1% 11 0 970 54
Cebuano 1% 11 0 1,024 0
Lao 0% 10 0 1,025 0
Dhivehi 0% 9 0 1,012 14
Yoruba 0% 9 0 1,026 0
Kabyle 0% 8 0 1,027 0
Mongolian 0% 8 0 1,027 0
Balochi Southern 0% 7 0 1,028 0
Tatar 0% 7 0 1,028 0
Sakha 0% 7 0 1,028 0
Dzongkha 0% 6 0 1,029 0
Cornish 0% 6 0 1,029 0
Faroese 0% 6 0 1,029 0
Breton 0% 6 0 1,029 0
Arpitan 0% 6 0 1,029 0
Algerian Arabic 0% 6 0 1,029 0
Maori 0% 6 0 1,029 0
Tahitian 0% 5 0 1,029 1
Tajik 0% 4 0 1,031 0
Hawaiian 0% 4 0 1,031 0
Turkmen 0% 4 0 1,031 0
Sundanese 0% 4 0 1,031 0
Tamazight 0% 3 0 1,032 0
Hausa 0% 3 0 1,032 0
Sardinian 0% 2 0 1,033 0
Greenlandic 0% 2 0 1,033 0
Emoji 0% 1 0 1,029 5
Spanish (Puerto Rico) 0% 1 0 1,034 0
English (Pirate) 0% 1 0 996 38
Oriya 0% 1 0 1,034 0
Shona 0% 0 0 1,035 0
Latin 0% 0 0 1,035 0
Papiamento (Aruba) 0% 0 0 1,035 0
Tigrinya 0% 0 0 1,035 0
Bashkir 0% 0 0 1,035 0
Tweants 0% 0 0 1,035 0
Nigerian Pidgin 0% 0 0 1,035 0
Azerbaijani (Turkey) 0% 0 0 1,035 0
Limburgish 0% 0 0 1,035 0
Bhojpuri 0% 0 0 1,035 0
Lingala 0% 0 0 1,035 0
Aragonese 0% 0 0 1,035 0
Lombard 0% 0 0 1,035 0
Wolof 0% 0 0 1,035 0
Xhosa 0% 0 0 1,035 0
Mauritian Creole 0% 0 0 1,035 0
Bengali (India) 0% 0 0 1,035 0
Borana-Arsi-Guji Oromo 0% 0 0 1,035 0
Picard 0% 0 0 1,035 0
Shqip (Kosovo) 0% 0 0 1,035 0
Spanish (Dominican Republic) 0% 0 0 1,035 0
Spanish (Honduras) 0% 0 0 1,035 0
Sanskrit 0% 0 0 1,035 0
Ido 0% 0 0 1,035 0
Igbo 0% 0 0 1,035 0
Spanish (Uruguay) 0% 0 0 1,035 0
Karakalpak 0% 0 0 1,035 0
Kinyarwanda 0% 0 0 1,035 0
Bodo 0% 0 0 1,035 0
Catalan (Balear) 0% 0 0 1,035 0
Syriac 0% 0 0 1,035 0
Sicilian 0% 0 0 1,035 0
Haitian Creole 0% 0 0 1,035 0
Fulah 0% 0 0 1,035 0
Tamazight (Central Atlas) 0% 0 0 1,035 0
Fon 0% 0 0 1,035 0
Zulu 0% 0 0 1,035 0