WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,277) Translated (983) Untranslated (1,209) Waiting (86) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3 81
Prio Original string Translation
Choose a timezone You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose a timezone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In progress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In progress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No application data found. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No application data found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid username You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordCamp Post You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordCamp Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Before submitting your application, please <a href="%s">log in to WordCamp.org</a> using your Word<em><strong>Press</strong></em>.org account*. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Before submitting your application, please <a href="%s">log in to WordCamp.org</a> using your Word<em><strong>Press</strong></em>.org account*.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You must be logged in with your WordPress.org account to submit the application. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You must be logged in with your WordPress.org account to submit the application.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Account You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Follow the link below and log in using your WordPress.org account to read your feedback: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Follow the link below and log in using your WordPress.org account to read your feedback:
Plural: Follow the links below and log in using your WordPress.org account to read your feedback:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Feedback is most effective when it is timely. The speakers from your event won't see this feedback until it has been approved. You can manage feedback submissions here: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Feedback is most effective when it is timely. The speakers from your event won't see this feedback until it has been approved. You can manage feedback submissions here:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
* %1$s feedback submission that has been marked as spam. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: * %1$s feedback submission that has been marked as spam.
Plural: * %1$s feedback submissions that have been marked as spam.
Comment

The * is a list item bullet point.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
* %1$s feedback submission that has already been approved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: * %1$s feedback submission that has already been approved.
Plural: * %1$s feedback submissions that have already been approved.
Comment

The * is a list item bullet point.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
* %1$s unapproved feedback submission. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: * %1$s unapproved feedback submission.
Plural: * %1$s unapproved feedback submissions.
Comment

The * is a list item bullet point.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There is %1$s speaker feedback submission awaiting moderation on %2$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: There is %1$s speaker feedback submission awaiting moderation on %2$s
Plural: There are %1$s speaker feedback submissions awaiting moderation on %2$s
Comment

1. Number of feedback submissions. 2. WordCamp name.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display your WordCamp's awesome schedule. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display your WordCamp's awesome schedule.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 81
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as