New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Sindhi

Filter ↓ Sort ↓ All (2,361) Translated (338) Untranslated (1,914) Waiting (109) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
Do you agree to COVID-19 conditions and risks? ڇا توهان COVID-19 جي حالتن ۽ خطرن سان متفق آهيو Details
Do you agree to COVID-19 conditions and risks?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:29:24 UTC
Last modified:
2021-11-05 04:31:15 UTC
Translated by:
sohail90
Approved by:
Arslan Kalwar (passoniate)
Priority of the original:
normal
You must agree to accept COVID-19 conditions and risks in order to obtain a ticket. ٽڪيٽ حاصل ڪرڻ لاءِ توهان کي COVID-19 شرطن ۽ خطرن کي قبول ڪرڻ تي راضي ٿيڻو پوندو. Details
You must agree to accept COVID-19 conditions and risks in order to obtain a ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:43:20 UTC
Last modified:
2021-11-05 08:38:03 UTC
Translated by:
sohail90
Approved by:
Arslan Kalwar (passoniate)
Priority of the original:
normal
By attending %s, you voluntarily assume all risks related to exposure to COVID-19 and waive any claims against the event organizers; volunteers; sponsors; the WordPress Foundation; WordPress Community Support, PBC; and their respective affiliates. %s ۾ شرڪت ڪرڻ سان، توهان رضاڪارانه طور تي COVID-19 جي نمائش سان لاڳاپيل سمورن خطرن کي فرض ڪيو ۽ ايونٽ آرگنائيزرن جي خلاف ڪنهن به دعوى کي رد ڪريو؛ رضاڪار اسپانسرز ورڈپریس فائونڊيشن؛ ورڈپریس ڪميونٽي سپورٽ، پي بي سي؛ ۽ انهن جا لاڳاپيل ساٿي. Details
By attending %s, you voluntarily assume all risks related to exposure to COVID-19 and waive any claims against the event organizers; volunteers; sponsors; the WordPress Foundation; WordPress Community Support, PBC; and their respective affiliates.
Comment

%s: name of WordCamp (e.g., “WordCamp São Paulo 2021”).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:44:52 UTC
Last modified:
2021-11-05 08:38:03 UTC
Translated by:
sohail90
Approved by:
Arslan Kalwar (passoniate)
Priority of the original:
normal
According to the World Health Organization, senior citizens and guests with underlying medical conditions are especially vulnerable. ورلڊ هيلٿ آرگنائيزيشن موجب، بزرگ شهري ۽ مهمان جيڪي بنيادي طبي حالتن سان خاص طور تي خطرناڪ آهن. Details
According to the World Health Organization, senior citizens and guests with underlying medical conditions are especially vulnerable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:46:09 UTC
Last modified:
2021-11-05 08:38:03 UTC
Translated by:
sohail90
Approved by:
Arslan Kalwar (passoniate)
Priority of the original:
normal
COVID-19 is an extremely contagious disease that can lead to severe illness and death. COVID-19 هڪ انتهائي وبائي مرض آهي جيڪا سخت بيماري ۽ موت جو سبب بڻجي سگهي ٿي. Details
COVID-19 is an extremely contagious disease that can lead to severe illness and death.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:46:31 UTC
Last modified:
2021-11-05 08:38:03 UTC
Translated by:
sohail90
Approved by:
Arslan Kalwar (passoniate)
Priority of the original:
normal
An inherent risk of exposure to COVID-19 exists in any public place where people are present. COVID-19 جي نمائش جو هڪ موروثي خطرو ڪنهن به عوامي جڳهه تي موجود آهي جتي ماڻهو موجود آهن. Details
An inherent risk of exposure to COVID-19 exists in any public place where people are present.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:46:53 UTC
Last modified:
2021-11-05 08:38:03 UTC
Translated by:
sohail90
Approved by:
Arslan Kalwar (passoniate)
Priority of the original:
normal
Please check this box to confirm your acceptance to these conditions and risks: مھرباني ڪري ھن باڪس کي چيڪ ڪريو پنھنجي قبوليت جي تصديق ڪرڻ لاءِ انھن شرطن ۽ خطرن کي: Details
Please check this box to confirm your acceptance to these conditions and risks:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:47:23 UTC
Last modified:
2021-11-05 08:38:03 UTC
Translated by:
sohail90
Approved by:
Arslan Kalwar (passoniate)
Priority of the original:
normal
Location B
A fake track name
جڳھ بي Details
Location B

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-03 11:21:57 UTC
Last modified:
2021-11-03 11:22:43 UTC
Translated by:
akks123
Approved by:
Muhammad Bux (muhammadbux)
Priority of the original:
normal
Location A
A fake track name
جڳھ اي Details
Location A

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-03 11:22:14 UTC
Last modified:
2021-11-03 11:22:43 UTC
Translated by:
akks123
Approved by:
Muhammad Bux (muhammadbux)
Priority of the original:
normal
Settings سيٽنگون Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-03 12:34:27 UTC
Last modified:
2021-11-04 18:23:48 UTC
Translated by:
Inamullah Khan (inamulluh)
Approved by:
Muhammad Bux (muhammadbux)
Priority of the original:
normal
post پوسٽ Details
post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-03 12:36:40 UTC
Last modified:
2021-11-04 18:23:48 UTC
Translated by:
Inamullah Khan (inamulluh)
Approved by:
Muhammad Bux (muhammadbux)
Priority of the original:
normal
Display the current person's avatar.
block description
موجوده شخص جو اوتار ڏيکاريو. Details
Display the current person's avatar.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:47:43 UTC
Last modified:
2021-11-05 08:38:03 UTC
Translated by:
sohail90
Approved by:
Arslan Kalwar (passoniate)
Priority of the original:
normal
Link to %s %s سان ڳنڍيو Details
Link to %s
Comment

%s: Name of the post type e.g: “post”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:48:52 UTC
Last modified:
2021-11-05 08:38:03 UTC
Translated by:
sohail90
Approved by:
Arslan Kalwar (passoniate)
Priority of the original:
normal
Avatar size اوتار جي ماپ Details
Avatar size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-05 04:49:22 UTC
Last modified:
2021-11-05 08:38:03 UTC
Translated by:
sohail90
Approved by:
Arslan Kalwar (passoniate)
Priority of the original:
normal
Privacy Policy پرائيويسي پاليسي Details
Privacy Policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-03 11:18:19 UTC
Last modified:
2021-11-03 11:19:17 UTC
Translated by:
akks123
Approved by:
Muhammad Bux (muhammadbux)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 23

Export as