WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Russian

1 2 3 96
Filter ↓ Sort ↓ All (1,427) Untranslated (925) Waiting (100) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Visit sponsor page You have to log in to add a translation. Details

Visit sponsor page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are purchasing tickets too fast. Your IP address has been throttled for an hour since last ticket purchase. You have to log in to add a translation. Details

You are purchasing tickets too fast. Your IP address has been throttled for an hour since last ticket purchase.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Wide alignment option You have to log in to add a translation. Details

Wide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
alignment option
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full alignment option You have to log in to add a translation. Details

Full

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
alignment option
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show the following ticket questions in the Attendance UI. You have to log in to add a translation. Details

Show the following ticket questions in the Attendance UI.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Show these additional ticket questions in the UI. You have to log in to add a translation. Details

Show these additional ticket questions in the UI.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Questions You have to log in to add a translation. Details

Questions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Choose teams mode option You have to log in to add a translation. Details

Choose teams

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
mode option
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose organizers mode option You have to log in to add a translation. Details

Choose organizers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
mode option
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List all organizers mode option You have to log in to add a translation. Details

List all organizers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
mode option
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Posted on %1$s <span class="byline">by %2$s</span> You have to log in to add a translation. Details

Posted on %1$s <span class="byline">by %2$s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: post date, 2: post author link
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Published %1$s at %2$s in %3$s You have to log in to add a translation. Details

Published %1$s at %2$s in %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: attachment date, 2: link to full-size image, 3: link to parent post
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
and You have to log in to add a translation. Details

and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: List item separator, used before the last sponsor name in the list.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visit session page You have to log in to add a translation. Details

Visit session page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s and %2$s list of three or more items You have to log in to add a translation. Details

%1$s and %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
list of three or more items
Comment:
translators: 1: A list of items. 2: The last item in a list of items.
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 96
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar