WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,280) Translated (2,229) Untranslated (52) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (87)
1 4 5 6
Prio Original string Translation
Claim Tickets → Solicită bilete → Details
Claim Tickets →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 13:32:14 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Checkout → Finalizare plată → Details
Checkout →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 13:33:51 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
WordCamp Multi-Event Sponsors Sponsori multi-eveniment WordCamp Details
WordCamp Multi-Event Sponsors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-17 13:34:08 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Payer Name Nume plătitor Details
Payer Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-11 20:10:27 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Button disabled. Buton dezactivat. Details
Button disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-11 20:10:37 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Print favorite sessions Imprimă sesiunile preferate Details
Print favorite sessions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-11 20:11:14 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
No answer Niciun răspuns Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-31 05:50:11 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Thank you to %1$s for <a href="%2$s">their support</a>! Mulțumim %1$s pentru <a href="%2$s">sprijinul acordat</a>! Details
Thank you to %1$s for <a href="%2$s">their support</a>!
Comment

%1$s: list of sponsor names; %2$s: URL;

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-26 11:51:30 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Continuă lectura<span class="screen-reader-text"> „%s”</span> Details
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span>
Comment

%s: Name of current post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 12:52:10 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Link Legătură Details
Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-11 20:56:59 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Once submitted for review, this request cannot be edited. Odată trimisă pentru verificare, această cerere nu mai poate fi editată. Details
Once submitted for review, this request cannot be edited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 17:26:58 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Failed <span class="count">(%s)</span> wordcamporg
  • Eșuate <span class="count">(%s)</span>
  • Eșuate <span class="count">(%s)</span>
  • Eșuate <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Failed <span class="count">(%s)</span>
Plural: Failed <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-26 13:14:31 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
1 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as