WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,277) Translated (2,229) Untranslated (49) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (87)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Limit result set to posts with a value set for a specific meta key. Use in conjunction with the wc_meta_value parameter. Rezultatul limită pentru articole a fost setat la o valoare pentru o cheie meta specifică. Folosește împreună cu parametrul wc_meta_value. Details
Limit result set to posts with a value set for a specific meta key. Use in conjunction with the wc_meta_value parameter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 05:48:35 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
List all sponsors mode option Listează toți sponsorii Details
List all sponsors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 12:53:05 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Choose sponsors mode option Alege sponsori Details
Choose sponsors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 05:49:29 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Wide alignment option Lat Details
Wide
Context alignment option
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 12:53:16 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Full alignment option Întreg Details
Full
Context alignment option
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 12:53:20 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Questions Întrebări Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 12:51:31 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Show the following ticket questions in the Attendance UI. Arată următoarele întrebări despre bilete în interfața de participare. Details
Show the following ticket questions in the Attendance UI.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 05:52:08 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Show these additional ticket questions in the UI. Arată aceste întrebări despre bilete în interfața de utilizare. Details
Show these additional ticket questions in the UI.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 05:52:50 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
List all organizers mode option Listează toți organizatorii Details
List all organizers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 07:09:28 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Posted on %1$s <span class="byline">by %2$s</span> Publicat pe %1$s <span class="byline">de %2$s</span> Details
Posted on %1$s <span class="byline">by %2$s</span>
Comment

1: post date, 2: post author link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 07:10:35 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Published %1$s at %2$s in %3$s Publicat %1$s la %2$s în %3$s Details
Published %1$s at %2$s in %3$s
Comment

1: attachment date, 2: link to full-size image, 3: link to parent post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-03 07:11:42 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
and și Details
and
Comment

List item separator, used before the last sponsor name in the list.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-26 11:32:17 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s list of three or more items %1$s și %2$s Details
%1$s and %2$s
Context list of three or more items
Comment

1: A list of items. 2: The last item in a list of items.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-26 11:32:53 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s list of two items %1$s și %2$s Details
%1$s and %2$s
Context list of two items
Comment

Each %s is a person’s name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-26 11:33:03 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
Choose session categories mode option Alege categoriile sesiunii Details
Choose session categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-26 11:33:36 GMT
Translated by:
Vladut Ilie (vladwtz)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as