WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,281) Translated (2,277) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,494)
1 95 96 97 98 99 100
Prio Original string Translation
Setup Inițializare Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-09 16:43:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
The URL must be a vanilla CSS file ending in %s. If you'd like to use SASS/LESS, please compile it into vanilla CSS on your server, and then enter the URL for that file. URL-ul trebuie să fie al unui fișier CSS obișnuit cu extensia %s. Dacă vrei să folosești SASS/LESS, te rog compilează-l într-un CSS obișnuit pe serverul tău și apoi introdu URL-ul pentru acel fișier. Details
The URL must be a vanilla CSS file ending in %s. If you'd like to use SASS/LESS, please compile it into vanilla CSS on your server, and then enter the URL for that file.
Comment

%s: ‘.css’.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 18:38:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
You don't have to manually synchronize the local file every time you make a change to the remote file; instead, you can setup a webhook to trigger synchronization automatically. Nu trebuie să sincronizezi manual fișierul local de fiecare dată când faci o modificare în fișierul la distanță; în schimb, poți inițializa un cârlig web pentru a declanșa automat sincronizarea. Details
You don't have to manually synchronize the local file every time you make a change to the remote file; instead, you can setup a webhook to trigger synchronization automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 18:39:40 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Access denied. Acces refuzat. Details
Access denied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-19 15:41:46 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
WARNING: %1$s rules were stripped for security reasons. Please use <a href="%2$s">the Fonts tool</a> to add web fonts, and merge other stylesheets directly into your custom CSS. AVERTIZARE: regulile %1$s au fost înlăturate din motive de securitate. Te rog folosește <a href="%2$s">unealta fonturi</a> pentru a adăuga fonturi web și îmbină direct alte foi de stiluri în CSS-ul tău personalizat. Details
WARNING: %1$s rules were stripped for security reasons. Please use <a href="%2$s">the Fonts tool</a> to add web fonts, and merge other stylesheets directly into your custom CSS.
Comment

1: ‘@import’, 2: Fonts tool URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-23 18:29:03 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search Payments Caută plăți Details
Search Payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-09 09:36:11 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Se pare că nu putem găsi ceea ce cauți. Probabil o căutare poate ajuta. Details
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 14:36:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Regret, dar nu s-a potrivit nimic cu termenii tăi de căutare. Te rog încearcă din nou cu alte cuvinte cheie. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-01 19:44:02 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Post navigation Navigare în articol Details
Post navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-27 07:36:04 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Primary Sidebar Bară laterală principală Details
Primary Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-17 11:20:13 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
  • Un comentariu la &bdquo;%2$s&rdquo;
  • %1$s comentarii la &bdquo;%2$s&rdquo;
  • %1$s de comentarii la &bdquo;%2$s&rdquo;
Details
Singular: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-13 07:46:46 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Oops! That page can&rsquo;t be found. Hopa! Acea pagină nu poate fi găsită. Details
Oops! That page can&rsquo;t be found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-16 15:36:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Rezultate de căutare pentru: %s Details
Search Results for: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-23 07:52:59 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. Comentariul tău așteaptă moderare. Details
Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-06 07:13:40 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Primary Navigation Navigare principală Details
Primary Navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-25 07:03:02 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 95 96 97 98 99 100
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as