WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,277) Translated (2,229) Untranslated (49) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (572)
1 2 3 39
Prio Original string Translation
Decide if you will do an in person, video, or text orientation for volunteers and plan accordingly. Decide dacă vei face o instruire a voluntarilor în persoană, printr-un video sau prin text și planifică în concordanță cu asta. Details
Decide if you will do an in person, video, or text orientation for volunteers and plan accordingly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-12 17:14:58 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Have web wrangler add call for volunteers on website including descriptions. Responsabilul de web trebuie să adauge apelul pentru voluntari pe sit inclusiv descrierile. Details
Have web wrangler add call for volunteers on website including descriptions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-12 17:12:37 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Reach out to known/wanted community speakers and community groups. Encourage those from commonly-under represented groups to apply. Invite a keynote or featured speaker if applicable. Ajungi la comunitatea de vorbitori cunoscuți/doriți și la grupurile din comunitate. Încurajează-i pe aceia din grupurile îndeobște sub-reprezentate să aplice. Invită un vorbitor principal sau recomandat dacă este cazul. Details
Reach out to known/wanted community speakers and community groups. Encourage those from commonly-under represented groups to apply. Invite a keynote or featured speaker if applicable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-12 17:16:45 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Have web wrangler add call for speakers on site. Responsabilul de web trebuie să adauge apelul pentru vorbitori pe sit. Details
Have web wrangler add call for speakers on site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-12 17:11:24 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Speaker recruitment and Speaker Applicant outreach Recrutarea vorbitorilor și obținerea aplicațiilor pentru vorbitori. Details
Speaker recruitment and Speaker Applicant outreach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-12 17:11:29 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Start design and branding Începe designul și brandingul Details
Start design and branding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-12 17:17:05 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Lead Prospect Details
Lead

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-12 17:18:05 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Start thinking about and implementing Design process/branding. Începe să te gândești și să implementezi procesul de design/branding. Details
Start thinking about and implementing Design process/branding.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-12 17:19:04 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Remote CSS URL: URL-ul CSS-ului la distanță: Details
Remote CSS URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-24 10:27:24 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Could not migrate Jetpack post. Please notify us at %s. Nu pot migra un articol Jetpack. Te rog notifică-ne la %s. Details
Could not migrate Jetpack post. Please notify us at %s.
Comment

%s is an email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-24 10:22:18 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Could not create CSS post. Please notify us at %s. Nu pot crea un articol CSS. Te rog notifică-ne la %s. Details
Could not create CSS post. Please notify us at %s.
Comment

%s is an email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-24 10:22:47 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
You can also build your CSS locally using your favorite tools, and collaborate on GitHub with <a href="%s">Remote CSS</a>. Poți de asemenea să construiești local un CSS folosind uneltele tale preferate și să colaborezi pe GitHub cu <a href="%s">CSS la distanță</a>. Details
You can also build your CSS locally using your favorite tools, and collaborate on GitHub with <a href="%s">Remote CSS</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-24 10:23:57 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Could not update CSS because sanitization was not available. Please notify us at %s. Nu pot actualiza CSS-ul deoarece sanitizarea nu a fost disponibilă. Te rog notifică-ne la %s. Details
Could not update CSS because sanitization was not available. Please notify us at %s.
Comment

%s is an email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-24 10:24:40 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Could not update CSS because sanitization did not run. Please notify us at %s. Nu pot actualiza CSS-ul deoarece sanitizarea nu a putut fi rulată. Te rog notifică-ne la %s. Details
Could not update CSS because sanitization did not run. Please notify us at %s.
Comment

%s is an email address.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-24 10:25:02 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Remote CSS from %s CSS de la distanță pentru %s Details
Remote CSS from %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-27 12:04:34 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as