WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Portuguese (Brazil) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,277) Translated (2,230) Untranslated (27) Waiting (14) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (124)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
No valid data was submitted for update. Nenhum dado válido foi enviado para atualizar. Details
No valid data was submitted for update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 12:05:56 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
and e Details
and
Comment

List item separator, used before the last sponsor name in the list.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 14:06:15 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Thank you for applying to organize a %1$s in %2$s! We'll send you a follow-up e-mail once we've had a chance to review your application. Agradecemos a inscrição para organizar um %1$s em %2$s! Enviaremos um e-mail de acompanhamento assim que tivermos a oportunidade de avaliar a sua inscrição. Details
Thank you for applying to organize a %1$s in %2$s! We'll send you a follow-up e-mail once we've had a chance to review your application.
Comment

Name and city of the event. E.g. WordCamp New York.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 14:08:27 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Contributor Day Information Informações do dia do contribuidor Details
Contributor Day Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-19 00:37:07 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Payment methods Métodos de pagamento Details
Payment methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-19 00:37:13 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Pay with %s Pagar com %s Details
Pay with %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-19 00:37:27 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Checkout → Finalizar compra → Details
Checkout →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-19 00:39:23 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
WordCamp Reimbursement Request Solicitação de reembolso do WordCamp Details
WordCamp Reimbursement Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 02:23:37 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Payer Name Nome do pagador Details
Payer Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 02:23:47 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
WordCamp Vendor Payments Pagamentos para fornecedores do WordCamp Details
WordCamp Vendor Payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 02:24:15 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
WordCamp Vendor Payment Requests Solicitações de pagamento para fornecedores do WordCamp Details
WordCamp Vendor Payment Requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 02:24:52 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
WordCamp Reimbursement Requests Solicitações de reembolso do WordCamp Details
WordCamp Reimbursement Requests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 02:25:10 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Print favorite sessions Imprimir sessões favoritas Details
Print favorite sessions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 02:25:28 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
%s Data Dados de %s Details
%s Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 02:22:09 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Link Link Details
Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 02:22:52 GMT
Translated by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as