WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Portuguese (Brazil) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,277) Translated (2,230) Untranslated (27) Waiting (14) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (218)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details
%1$s: %2$s
Comment

%1$s: Date & time of the session. %2$s: Session title.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 15:38:49 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
%1$s: %2$s - %3$s %1$s: %2$s - %3$s Details
%1$s: %2$s - %3$s
Comment

%1$s: Date & time of the session. %2$s: Session title. %3$s: Speaker names.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 15:38:52 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
M d, g:ia d/F, H:i Details
M d, g:ia
Comment

Abbreviated date & time used in session dropdown.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 15:55:59 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Currently there are: No momento, há: Details
Currently there are:
Comment

This is the preface to a bulleted list of items.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 15:40:03 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Hi %s organizers, Olá, organizadores do %s, Details
Hi %s organizers,
Comment

%s is the name of a WordCamp.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 15:42:37 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Choose specific days Escolher dias específicos Details
Choose specific days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 15:39:33 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Choose specific tracks Escolher trilhas específicas Details
Choose specific tracks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 15:39:48 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Display Settings Configurações de exibição Details
Display Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 15:40:17 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Display your WordCamp's awesome schedule. Mostra a incrível programação de seu WordCamp. Details
Display your WordCamp's awesome schedule.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 15:41:10 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Show categories Mostrar categorias Details
Show categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 15:41:31 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Unique identifier for the user. Identificador único para o usuário. Details
Unique identifier for the user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 15:42:09 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Invalid user ID. ID de usuário inválido. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-25 15:42:50 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Session Length Duração da palestra Details
Session Length

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 02:46:45 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Link to video on WordPress.tv URL do vídeo no WordPress.tv Details
Link to video on WordPress.tv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 02:47:08 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Link to slides URL da apresentação Details
Link to slides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 02:47:18 GMT
Translated by:
Marco Andrei (marcoandrei)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as