WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Portuguese (Brazil) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,277) Translated (2,230) Untranslated (27) Waiting (14) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Full alignment option Completo Details
Full
Context alignment option
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-29 03:19:38 GMT
Translated by:
Felipe Santos (felipeloureirosantos)
Approved by:
Anyssa Ferreira (anyssa)
Priority of the original:
normal
Wide alignment option Largo Details
Wide
Context alignment option
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-29 03:20:05 GMT
Translated by:
Felipe Santos (felipeloureirosantos)
Approved by:
Anyssa Ferreira (anyssa)
Priority of the original:
normal
Questions Perguntas Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-29 03:50:59 GMT
Translated by:
Felipe Santos (felipeloureirosantos)
Approved by:
Anyssa Ferreira (anyssa)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Coming Soon mode</a> is enabled. Site subscribers will not receive email notifications about published posts. Published posts will not be automatically cross-posted to social media accounts. O <a href="%s">modo lançamento</a> está ativado. Os posts publicados não serão compartilhados automaticamente nas contas das redes sociais e os assinantes do site não receberão notificação por e-mail. Details
<a href="%s">Coming Soon mode</a> is enabled. Site subscribers will not receive email notifications about published posts. Published posts will not be automatically cross-posted to social media accounts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-29 03:48:54 GMT
Translated by:
Felipe Santos (felipeloureirosantos)
Approved by:
Anyssa Ferreira (anyssa)
Priority of the original:
normal
Claim Tickets &rarr; Garantir ingressos &rarr; Details
Claim Tickets &rarr;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-29 03:21:25 GMT
Translated by:
Felipe Santos (felipeloureirosantos)
Approved by:
Anyssa Ferreira (anyssa)
Priority of the original:
normal
Remind speakers that you will need their slides by two weeks before the event. If they haven't signed the speaker agreement and A/V release, request those. Lembre aos palestrantes que você precisa dos slides da apresentação até duas semanas antes do evento. Se ainda não tiverem assinado os termos do palestrante e lançamento audiovisual, solicite isto também. Details
Remind speakers that you will need their slides by two weeks before the event. If they haven't signed the speaker agreement and A/V release, request those.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-29 03:38:36 GMT
Translated by:
Felipe Santos (felipeloureirosantos)
Approved by:
Anyssa Ferreira (anyssa)
Priority of the original:
normal
When enabled, the Coming Soon page will be displayed to logged-out users, giving you a chance to setup all of your content before your site is visible to the world. Quando ativada, a página do modo lançamento será exibida para os visitantes, lhe permitindo realizar todos os ajustes antes do site ficar disponível para todos. Details
When enabled, the Coming Soon page will be displayed to logged-out users, giving you a chance to setup all of your content before your site is visible to the world.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-29 03:59:08 GMT
Translated by:
Felipe Santos (felipeloureirosantos)
Approved by:
Anyssa Ferreira (anyssa)
Priority of the original:
normal
If you'd like to help automate the InDesign process, you can contribute to <a href="%s">Meta ticket #262</a>. Se você quiser ajudar a automatizar o processo do InDesign, você pode ajudar no <a href="%s">ticket #262 do Meta</a>. Details
If you'd like to help automate the InDesign process, you can contribute to <a href="%s">Meta ticket #262</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-30 17:32:43 GMT
Translated by:
Felipe Santos (felipeloureirosantos)
Approved by:
Anyssa Ferreira (anyssa)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as