WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Portuguese (Brazil) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,277) Translated (2,230) Untranslated (27) Waiting (14) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (177)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Only feedback recipients can mark submissions as helpful. Somente destinatários de considerações podem marcar envios como úteis. Details
Only feedback recipients can mark submissions as helpful.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 21:01:13 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Max %s character.
  • Máximo de %s caractere.
  • Máximo de %s caracteres.
Details
Singular: Max %s character.
Plural: Max %s characters.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 21:02:59 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
This answer is too long, it should be less than %s character.
  • A resposta está muito longa, deveria ser menos de %s caractere.
  • A resposta está muito longa, deveria ser menos de %s caracteres.
Details
Singular: This answer is too long, it should be less than %s character.
Plural: This answer is too long, it should be less than %s characters.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 21:03:45 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
This value needs to be greater than %s. Esse valor deve ser maior do que %s. Details
This value needs to be greater than %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 21:04:47 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
This value needs to be less than %s. Esse valor deve ser menor do que %s. Details
This value needs to be less than %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 12:28:25 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Do you have any additional feedback? Tem mais considerações? Details
Do you have any additional feedback?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 21:04:55 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
What could have improved this session? O que teria melhorado essa sessão? Details
What could have improved this session?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 21:05:20 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Rate this session Avalie esta sessão Details
Rate this session

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-04 21:07:36 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
What was great in this session? O que foi a melhor parte dessa sessão? Details
What was great in this session?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 12:28:44 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Did you attend this session? <a href="%s" class="sft-feedback-link">Leave feedback.</a> Você participou dessa sessão? <a href="%s" class="sft-feedback-link">Deixa suas considerações.</a> Details
Did you attend this session? <a href="%s" class="sft-feedback-link">Leave feedback.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 18:31:57 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
This session cannot accept feedback without a start time. Essa sessão não pode aceitar considerações sem um tempo para iniciar definido. Details
This session cannot accept feedback without a start time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 18:39:15 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Feedback forms are not available for this site. Formulários de considerações não estão disponíveis para esse site. Details
Feedback forms are not available for this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 18:41:27 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Inappropriate Inapropriado Details
Inappropriate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 18:44:47 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Move to Pending Definir como pendente Details
Move to Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 18:46:20 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Move this comment to pending Definir este comentário como pendente Details
Move this comment to pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 18:47:45 GMT
Translated by:
Erica Varlese (evarlese)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as