WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Portuguese (Brazil) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,277) Translated (2,230) Untranslated (27) Waiting (14) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
Each wire transfer and check costs us processing fees, so if you have multiple out-of-pocket expenses, please try to group them into one reimbursement request. Cada transferência bancária e cheque nos custa taxas de processamento, por isso, se você tiver várias despesas, por favor, tente agrupá-las em um pedido de reembolso. Details
Each wire transfer and check costs us processing fees, so if you have multiple out-of-pocket expenses, please try to group them into one reimbursement request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 11:55:52 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
Direct Deposit or Wire is the fastest way to pay a vendor. Checks and credit card payments can take 3-5 days for us and/or the bank to process. Depósito direto é a maneira mais rápida para pagar um fornecedor. Cheques e pagamentos com cartão de crédito podem levar de 3 a 5 dias para nós e/ou ao banco, para processar. Details
Direct Deposit or Wire is the fastest way to pay a vendor. Checks and credit card payments can take 3-5 days for us and/or the bank to process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 11:58:43 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
Each wire transfer costs us processing fees, so please try to avoid multiple wire requests for one vendor. Cada transferência bancária nos custa taxas de processamento, por isso, tentar evitar pedidos múltiplos para um mesmo fornecedor. Details
Each wire transfer costs us processing fees, so please try to avoid multiple wire requests for one vendor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 12:00:33 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
Vendor Payments post type general name Pagamentos a fornecedores Details
Vendor Payments
Context post type general name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 12:15:58 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
Vendor Payments admin menu Pagamentos a fornecedores Details
Vendor Payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 12:16:11 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
Vendor Payment add new on admin bar Pagamentos a fornecedores Details
Vendor Payment
Context add new on admin bar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 12:16:14 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
Vendor Payments Pagamentos a fornecedores Details
Vendor Payments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 12:16:30 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
View Vendor Payment Ver pagamentos a fornecedores Details
View Vendor Payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 12:16:51 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
Edit Vendor Payment Editar pagamentos a fornecedores Details
Edit Vendor Payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 12:16:59 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
New Vendor Payment Novo pagamento a fornecedor Details
New Vendor Payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 12:18:30 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
No Vendor Payments found. Não foram encontrados pagamentos a fornecedores. Details
No Vendor Payments found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 12:19:59 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
Not Local / Online Não Local / on-line Details
Not Local / Online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 12:20:35 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
Expenses Despesas Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 12:21:06 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
Information Requested post Informação solicitada Details
Information Requested

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 12:21:51 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
Reimbursements Reembolsos Details
Reimbursements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 12:25:07 GMT
Translated by:
Diego Rojas (diegorojas)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as