WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Portuguese (Brazil) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,277) Translated (2,230) Untranslated (27) Waiting (14) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
PayPal error: %1$s (%2$d) Erro no PayPal: %1$s (%2$d) Details
PayPal error: %1$s (%2$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 16:18:07 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Please <a href="%1$s">log in</a> or <a href="%2$s">create an account</a> to purchase your tickets. <a href="%1$s">Acesse</a> ou <a href="%2$s">crie sua conta</a> para adquirir seus ingressos. Details
Please <a href="%1$s">log in</a> or <a href="%2$s">create an account</a> to purchase your tickets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-21 16:18:38 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Felipe Elia (felipeelia)
Priority of the original:
normal
Other Category Outra categoria Details
Other Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 03:08:46 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Move Mover Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 03:08:58 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
inspire me me inspire Details
inspire me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 03:09:15 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Cost Per Person Per Day Custo por pessoa por dia Details
Cost Per Person Per Day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 03:09:38 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Variance Variação Details
Variance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 03:09:47 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Reset to Approved Budget Voltar ao orçamento aprovado Details
Reset to Approved Budget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 03:15:14 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
(None) (Nenhum) Details
(None)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 03:19:14 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Any other details you want to share. Quaisquer outros detalhes que você queira compartilhar. Details
Any other details you want to share.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 03:19:50 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Income Receita Details
New Income Item Novo item de receita Details
New Income Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 03:22:06 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
New Expense Item Novo item de despesa Details
New Expense Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 03:22:31 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
Event Data Data do evento Details
Event Data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 03:28:08 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
This budget has been approved and cannot be modified. Use the working budget if you'd like to play around with numbers. Este orçamento foi aprovado e não pode ser modificado. Use o orçamento operacional se você quiser brincar com os números. Details
This budget has been approved and cannot be modified. Use the working budget if you'd like to play around with numbers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-25 03:30:09 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as