WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,281) Translated (2,281) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 153
Prio Original string Translation
Date & Time Fecha y hora Details
Date & Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-08 22:04:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please add a prefix like `/news/`, or choose a different structure (like `%postname%`). Por favor, añade un prefijo, por ejemplo, `/news/` o elige una estructura diferente (por ejemplo, `%postname%`). Details
Please add a prefix like `/news/`, or choose a different structure (like `%postname%`).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 23:02:26 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
WordCamp.org permalinks can't start with `%year%`, because that conflicts with our URL structure (`https://city.wordcamp.org/year`). Los enlaces permanentes de WordCamp.org no pueden comenzar con `%year%`, porque entra en conflicto con nuestra estructura de URL (`https://city.wordcamp.org/year`). Details
WordCamp.org permalinks can't start with `%year%`, because that conflicts with our URL structure (`https://city.wordcamp.org/year`).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 23:03:01 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Note: The Remote CSS stylesheet won't be enqueued on the Coming Soon template. You can <a href="%s">modify Coming Soon via the Customizer</a>. Nota: la hoja de estilos CSS remota no se pondrá en cola en la plantilla «Próximamente». Puedes <a href="%s">modificar la plantilla «Próximamente» desde el personalizador</a>. Details
Note: The Remote CSS stylesheet won't be enqueued on the Coming Soon template. You can <a href="%s">modify Coming Soon via the Customizer</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 23:05:16 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Enter the event name to embed the captions on your site, for example "IHaveADream". Introduce el nombre del evento para incrustar las leyendas en tu sitio, por ejemplo «Tengo un sueño». Details
Enter the event name to embed the captions on your site, for example "IHaveADream".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-07 19:54:37 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Choose a timezone Elige una zona horaria Details
Choose a timezone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 21:04:27 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
In progress En progreso Details
In progress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-02 17:52:57 GMT
Translated by:
abramoca
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
No application data found. No se han encontrado datos de la aplicación. Details
No application data found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-20 22:22:31 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Invalid username Nombre de usuario no válido Details
Invalid username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-20 17:22:24 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
WordCamp Post Entrada de WordCamp Details
WordCamp Post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-08 06:14:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Before submitting your application, please <a href="%s">log in to WordCamp.org</a> using your Word<em><strong>Press</strong></em>.org account*. Antes de enviar tu solicitud, por favor, <a href="%s">accede a WordCamp.org</a> utilizando tu cuenta de Word<em><strong>Press</strong></em>.org*. Details
Before submitting your application, please <a href="%s">log in to WordCamp.org</a> using your Word<em><strong>Press</strong></em>.org account*.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-29 21:57:20 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
You must be logged in with your WordPress.org account to submit the application. Debes acceder con tu cuenta de WordPress.org para enviar la solicitud. Details
You must be logged in with your WordPress.org account to submit the application.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-26 21:14:42 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Account Cuenta Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 23:47:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Organizers: This form is always visible to you for testing and styling purposes, but it is not visible to site visitors until the event starts. Organizadores: este formulario siempre es visible para ustedes con fines de prueba y diseño, pero no es visible para los visitantes del sitio hasta que comience el evento. Details
Organizers: This form is always visible to you for testing and styling purposes, but it is not visible to site visitors until the event starts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-01 23:01:32 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Follow the link below and log in using your WordPress.org account to read your feedback:
  • Sigue el siguiente enlace y accede usando tu cuenta de WordPress.org para leer tu comentario:
  • Sigue los siguientes enlaces y accede usando tu cuenta de WordPress.org para leer tus comentarios:
Details
Singular: Follow the link below and log in using your WordPress.org account to read your feedback:
Plural: Follow the links below and log in using your WordPress.org account to read your feedback:
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 20:03:18 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
1 2 3 153
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as