New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Spanish (Dominican Republic)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,361) Translated (2,296) Untranslated (47) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2
Prio Original string Translation
Show session details Mostrar detalles de la sesión Details
Show session details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:37:45 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Show the date, time, and track (if set). Muestra la fecha, hora y sala (si se ha definido). Details
Show the date, time, and track (if set).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:37:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Link to session Enlace a la sesión Details
Link to session

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:37:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Speaker Sessions
block title
Sesiones del ponente Details
Speaker Sessions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:37:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display the sessions attached to the current speaker.
block description
Muestra las sesiones asociadas al ponente actual. Details
Display the sessions attached to the current speaker.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-30 17:37:55 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Push to Active Camps Enviar a las WordCamp activas Details
Push to Active Camps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 08:58:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This will copy the title/content/etc of this post to all of its corresponding %s posts on active WordCamp sites (except regional camps). Esto copiará el título/contenido/etc. de esta entrada a todas sus correspondientes entradas de %s en los sitios WordCamp activos (excepto las WordCamp regionales). Details
This will copy the title/content/etc of this post to all of its corresponding %s posts on active WordCamp sites (except regional camps).
Comment

Title of the post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 08:58:53 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This won't push to sites that were created before this post; for that please <a>edit their WordCamp post</a> and <code>Push new sponsors to site</code>. Esto no se enviará a los sitios que se hayan creado antes esta entrada; para hacerlo, por favor, <a>edita la entrada de su WordCamp</a> y <code>envía nuevos patrocinadores al sitio</code>. Details
This won't push to sites that were created before this post; for that please <a>edit their WordCamp post</a> and <code>Push new sponsors to site</code>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 08:58:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please save or discard the current changes before pushing the post to other sites. Por favor, guarda o descarta los cambios actuales antes de publicar la entrada en otros sitios. Details
Please save or discard the current changes before pushing the post to other sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 08:58:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred, please try again or ask the maintenance developer for help. Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, inténtalo de nuevo o pide ayuda al desarrollador de mantenimiento. Details
An unknown error occurred, please try again or ask the maintenance developer for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 08:59:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Push to Active WordCamps Enviar a las WordCamp activas Details
Push to Active WordCamps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 08:59:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Success!
admin notice
¡Correcto! Details
Success!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 08:59:06 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Error:
admin notice
Error: Details
Error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 08:59:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
These sites have already edited the post, so they were skipped to avoid overwriting their changes. Estos sitios ya han editado la entrada, así que se han omitido para evitar sobreescribir sus cambios. Details
These sites have already edited the post, so they were skipped to avoid overwriting their changes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 08:59:11 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Speakers: Ponentes: Details
Speakers:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-17 08:59:14 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as