New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (2,357) Translated (2,357) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 158
Prio Original string Translation
If you see another attendee is wearing a sticker requesting people wear a mask near them, please wear a mask while within 6 feet (2 meters) of them or keep your distance. Pokud uvidíte, že jiný účastník má na sobě nálepku požadující, aby lidé v jejich blízkosti nosili masku, noste masku ve vzdálenosti do 2 metrů od nich nebo si udržujte odstup. Details
If you see another attendee is wearing a sticker requesting people wear a mask near them, please wear a mask while within 6 feet (2 meters) of them or keep your distance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-29 17:20:26 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Wear a mask while at WordCamp. Na WordCampu noste masku. Details
Wear a mask while at WordCamp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-29 17:20:40 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Only attend if you are vaccinated or have recently tested negative. Zúčastněte se pouze v případě, že jste očkovaní nebo jste nedávno měli negativní test. Details
Only attend if you are vaccinated or have recently tested negative.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-29 17:20:51 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Stay at home if you are sick or have recently come in contact with someone who is ill. Pokud jste nemocní nebo jste nedávno přišli do kontaktu s někým nemocným, zůstaňte doma. Details
Stay at home if you are sick or have recently come in contact with someone who is ill.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-29 17:20:58 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
To the extent consistent with local law, when planning to attend WordCamp, follow these recommendations: V rozsahu, který je v souladu s místními zákony, při plánování účasti na WordCampu dodržujte tato doporučení: Details
To the extent consistent with local law, when planning to attend WordCamp, follow these recommendations:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-29 17:21:11 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Display a link using a meta value.
block description
Zobrazit odkaz pomocí meta hodnoty. Details
Display a link using a meta value.
Context block description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-14 07:32:15 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Meta Link
block title
Meta odkaz Details
Meta Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-14 07:32:22 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
View Session Video Zobrazit video přednášky Details
View Session Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-19 07:31:42 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Display a link to the session's video recording. Zobrazit odkaz na videonahrávku přednášky. Details
Display a link to the session's video recording.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-19 07:31:49 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Session Video Video přednášky Details
Session Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-19 07:31:55 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
View Session Slides Zobrazit snímky přednášky Details
View Session Slides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-19 07:31:22 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Display a link to the session's slides. Zobrazit odkaz na snímky přednášky. Details
Display a link to the session's slides.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-19 07:31:32 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Session Slides Snímky přednášky Details
Session Slides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-29 17:21:26 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Link text Text odkazu Details
Link text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-29 17:21:38 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
The link for this content is missing. Add the URL in the Session tab. Odkaz na tento obsah chybí. Přidejte adresu URL na kartu Relace. Details
The link for this content is missing. Add the URL in the Session tab.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-29 17:21:46 UTC
Translated by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 158

Export as