WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (2,288) Translated (830) Untranslated (1,379) Waiting (78) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Invalid username
El nom d'usuari no és vàlid Details
Invalid username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-02 22:07:03 UTC
Translated by:
Sebastià (sebastia365)
Priority of the original:
normal
Account
Compte Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-02 22:07:52 UTC
Translated by:
Sebastià (sebastia365)
Priority of the original:
normal
Currently there are:
Actualment hi ha: Details
Currently there are:
Comment

This is the preface to a bulleted list of items.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-02 22:09:36 UTC
Translated by:
Sebastià (sebastia365)
Priority of the original:
normal
Choose specific days
Trieu dies concrets Details
Choose specific days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-02 22:10:34 UTC
Translated by:
Sebastià (sebastia365)
Priority of the original:
normal
Choose specific tracks
Trieu pistes específiques Details
Choose specific tracks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-02 22:10:44 UTC
Translated by:
Sebastià (sebastia365)
Priority of the original:
normal
Time
table column heading
Hora Details
Time
Context table column heading
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-02 22:11:16 UTC
Translated by:
Sebastià (sebastia365)
Priority of the original:
normal
The following sessions overlap another session in the same track. Please adjust the times so that they don't overlap.
Les sessions següents se superposen a una altra sessió en la mateixa pista. Ajusteu els temps perquè no se superposin. Details
The following sessions overlap another session in the same track. Please adjust the times so that they don't overlap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-02 22:12:18 UTC
Translated by:
Sebastià (sebastia365)
Priority of the original:
normal
Show categories
Mostra les categories Details
Show categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-02 22:14:54 UTC
Translated by:
Sebastià (sebastia365)
Priority of the original:
normal
Display Settings
Mostra la configuració Details
Display Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-02 22:14:59 UTC
Translated by:
Sebastià (sebastia365)
Priority of the original:
normal
Invalid user ID.
Identificador d'usuari incorrecte. Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-02 22:16:09 UTC
Translated by:
Sebastià (sebastia365)
Priority of the original:
normal
Unique identifier for the user.
Identificador únic de l'usuari. Details
Unique identifier for the user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-02 22:16:27 UTC
Translated by:
Sebastià (sebastia365)
Priority of the original:
normal
Inappropriate
Inadequat Details
Inappropriate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-02 22:17:05 UTC
Translated by:
Sebastià (sebastia365)
Priority of the original:
normal
Move to Pending
Mou a pendent Details
Move to Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-11-02 22:18:13 UTC
Translated by:
Sebastià (sebastia365)
Priority of the original:
normal
Choose tracks
mode option
Triar sales Details
Choose tracks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-11 14:12:39 UTC
Translated by:
SEOAlexRamon (alexramon)
Priority of the original:
normal
List all sessions
mode option
Llista de totes les sessions Details
List all sessions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-12-11 14:12:59 UTC
Translated by:
SEOAlexRamon (alexramon)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as