New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,361) Translated (1,307) Untranslated (839) Waiting (209) Fuzzy (7) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
PayPal error: %1$s (%2$d) Грешка в PayPal: %s (%d) Details
PayPal error: %1$s (%2$d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-13 16:48:25 UTC
Last modified:
2019-12-19 23:00:12 UTC
Translated by:
Vladimir Vassilev (vloo)
Priority of the original:
normal
Coupon Applied: <strong>%1$s</strong>, %2$s discount Приложен код за намаление: <strong>%s</strong>, %s намаление Details
Coupon Applied: <strong>%1$s</strong>, %2$s discount
Comment

1: Name of the coupon code; 2: Value of the discount.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-09-13 17:23:30 UTC
Last modified:
2019-12-19 23:00:12 UTC
Translated by:
Vladimir Vassilev (vloo)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit this user. За съжаление нямате право да експортирате тези данни. Details
Sorry, you are not allowed to edit this user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-10 18:41:11 UTC
Last modified:
2020-05-16 01:00:23 UTC
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Thank you for applying to organize a %1$s in %2$s! We'll send you a follow-up e-mail once we've had a chance to review your application. Благодарим ви, че кандидатствахте за организирането на %s в(ъв) %s! Ще ви изпратим последващ имейл, след като имаме възможност да прегледаме кандидатурата Ви. Details
Thank you for applying to organize a %1$s in %2$s! We'll send you a follow-up e-mail once we've had a chance to review your application.
Comment

Name and city of the event. E.g. WordCamp New York.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-10 21:06:46 UTC
Last modified:
2019-01-16 16:59:52 UTC
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Thank you to %1$s for <a href="%2$s">their support</a>! Благодарим на %1$s за <a href="%2$s">подкрепата</a>! Details
Thank you to %1$s for <a href="%2$s">their support</a>!
Comment

%1$s: list of sponsor names; %2$s: URL;

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-10 19:02:49 UTC
Last modified:
2019-03-26 10:59:56 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
The %s could not be geocoded, which prevents the camp from showing up in the Events Widget. Please tweak the address so that Google Maps can parse it. Физическият адрес не може да бъде геокодиран, което не позволява на този WordCamp да се показва в джаджата за събития. Променете адреса така, че Google да може да го анализира. Details
The %s could not be geocoded, which prevents the camp from showing up in the Events Widget. Please tweak the address so that Google Maps can parse it.
Comment

%s is the name of a form field, either ‘Physical Address’, or ‘Host region’.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-10 21:08:20 UTC
Last modified:
2020-04-27 17:00:25 UTC
Translated by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Once submitted for review, this request cannot be edited. След като бъде изпратена за преглед, тази заявка не може да бъде редактирана. Details
Once submitted for review, this request cannot be edited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-12-10 19:31:34 UTC
Last modified:
2019-01-24 15:59:54 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as