WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Theme Directory: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (302) Translated (302) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
WordPress Version: %s WordPress版本要求:%s Details
WordPress Version: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-22 02:02:35 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
high
PHP Version: %s PHP版本要求:%s Details
PHP Version: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-22 02:02:40 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
high
%s or higher %s或更高版本 Details

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-22 02:02:46 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
high
Active Installations: %s 活跃安装:%s Details
Active Installations: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-22 02:01:32 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
high
1+ million 超过100万 Details
1+ million

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-22 02:02:02 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
high
Select your zipped theme file 选择.zip格式压缩的主题文件 Details
Select your zipped theme file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-28 04:47:49 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
normal
Content was empty. 内容为空。 Details
Content was empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-17 06:53:26 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
low
Unable to locate ticket. 未能定位到工单。 Details
Unable to locate ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-17 08:46:36 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
low
We ran into an error updating the ticket. 在更新工单时遇到了错误。 Details
We ran into an error updating the ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-17 08:46:54 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
low
Some of them you may pay to access, some of them are membership sites, some may give you the theme for zero-cost and just charge for support. 一部分主题可能需要付费使用,一部分的主题提供会员制支持网站,一部分的主题免费向您提供并仅对支持服务收费。 Details
Some of them you may pay to access, some of them are membership sites, some may give you the theme for zero-cost and just charge for support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-22 02:06:10 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
low
With that in mind, here are a collection of folks who provide GPL themes with extra paid services available around them. 考虑到这些,这里是一些提供付费支持服务的GPL主题。 Details
With that in mind, here are a collection of folks who provide GPL themes with extra paid services available around them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-22 02:04:08 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
low
What they all have in common is people behind them who support open source, WordPress, and its GPL license. 这些主题的共同点是它们背后的人们都支持开源、WordPress及其GPL协议。 Details
What they all have in common is people behind them who support open source, WordPress, and its GPL license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-22 02:06:24 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
low
Distribute 100% GPL themes, including artwork and CSS. 发布包括图片和CSS在内均为100% GPL授权的主题。 Details
Distribute 100% GPL themes, including artwork and CSS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-22 02:07:46 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
low
Have at least one theme in the WordPress.org <a href="%s">Theme Directory</a> that is actively maintained (i.e. updated within the last year). 在WordPress.org<a href="%s">主题目录</a>中有一个主题获活跃维护(即在过去一年内更新过)。 Details
Have at least one theme in the WordPress.org <a href="%s">Theme Directory</a> that is actively maintained (i.e. updated within the last year).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-22 02:07:54 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
low
Have professional support options, and optionally customization. 有专业支持选项,和可选的自定义选项。 Details
Have professional support options, and optionally customization.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-22 02:08:10 GMT
Translated by:
wangql
Approved by:
smile32
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as