New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Theme Directory: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (315) Translated (296) Untranslated (15) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Trying to ensure a great experience for the theme authors and users, means that theme requirements change from time to time. Keep up with the latest changes by following the <a href='%s'>Themes Team blog</a>. 테마 제작자와 사용자에게 엄청난 경험을 보장한다는 것은, 시시 때때로 테마 요구사항이 변경되는 것을 의미합니다. <a href='%s'>테마 검토팀 블로그</a>를 따라 최신 변경사항을 확인하십시오. Details
Trying to ensure a great experience for the theme authors and users, means that theme requirements change from time to time. Keep up with the latest changes by following the <a href='%s'>Themes Team blog</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-15 02:54:08 UTC
Last modified:
2022-02-03 06:00:41 UTC
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
In order to have your theme hosted on <a href="%1$s">WordPress.org</a>, your code is required to comply with all the <a href="%2$s">requirements on the Themes Team handbook page</a>.
Priority: low
<a href="%1$s">WordPress.org</a>에 테마를 호스팅하기 위해, 코드가 <a href="%2$s">테마 검토 팀 안내책 페이지의 요구사항</a>을 모두 충족해야 합니다. Details
In order to have your theme hosted on <a href="%1$s">WordPress.org</a>, your code is required to comply with all the <a href="%2$s">requirements on the Themes Team handbook page</a>.
Comment

1: Link to WordPress.org; 2: Link to the Theme Handbook Required Review items.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-08-20 03:09:33 UTC
Last modified:
2022-02-03 06:00:41 UTC
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
low
Thank you for uploading %1$s to the WordPress Theme Directory. A ticket has been created for the review: <%2$s> ** Requirements ** The theme must pass all the requirements to be included in the Theme Directory. The ticket will be closed if three or more different errors are found. <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/required/> ** Review Process ** To understand the review process, read the summary in our handbook: <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/> ** Accessibility Ready ** If you've submitted a theme with the accessibility ready tag, it will go through a secondary review process to meet accessibility guidelines. Please review the guidelines in our handbook: <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/> ** Theme Updates ** You can update your theme any time and it will be added to the ticket. You can do so by bumping up your theme's version number in your style.css and uploading a new ZIP file. <https://wordpress.org/themes/getting-started/> ** Contribute! ** You can help speed up the process by making sure that your theme follows all of the requirements. You can also help by becoming a reviewer. <https://make.wordpress.org/themes/handbook/get-involved/become-a-reviewer/> ** Questions? ** If you have questions you can ask the reviewer in the ticket or chat with us on Slack in the #themereview channel. <https://chat.wordpress.org/> Subscribe to the Themes Team blog to stay up to date with the latest requirements and the ongoing work to improve the review process: <https://make.wordpress.org/themes/> Thank you. The WordPress Themes Team
Priority: low
워드프레스 테마 디렉토리에 %1$s(을)를 업로드해주어서 감사합니다. 검토를 위해 표가 생성되었습니다: <%2$s> ** 요구사항 ** 테마는 테마 디렉토리에 포함되어 있는 모든 요구사항을 통과해야만 합니다. 표는 3개 또는 그 이상의 오류가 발견되면 닫힐 것입니다. <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/required/> ** 검토 절차 ** 검토 절차를 이해하려면, 안내책에 있는 요약을 읽으십시오: <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/> ** 접근성 준비 ** 접근성 준비 태그와 함께 테마를 제출하면, 접근성 검토를 충족하기 위해 2차 검토 절차를 거치게 됩니다. 안내책에 있는 지침을 검토하시기 바랍니다: <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/> ** 테마 업데이트 ** 테마를 언제든 업데이트할 수 있고 표에 추가될 것입니다. style.css에 테마 버전 번호를 올리고 새로운 ZIP 파일을 업로드할 수 있습니다. <https://wordpress.org/themes/getting-started/> ** 기여하기! ** 모든 요구사항을 만족하는지 확인하여 절차를 더 빠르게 진행하도록 도울 수 있습니다. 검토자가 되어 도와줄 수도 있습니다. <https://make.wordpress.org/themes/handbook/get-involved/become-a-reviewer/> ** 질문이 있습니까? ** 질문이 있다면 표에서 검토자에게 묻거나 슬랙의 #themereview 채널에서 대화할 수도 있습니다. <https://chat.wordpress.org/> 테마 검토 블로그를 구독하여 최신 요구사항과 진행 중인 검토 절차를 개선하기 위한 작업을 확인하십시오: <https://make.wordpress.org/themes/> 감사합니다. 워드프레스 테마 검토팀 Details
Thank you for uploading %1$s to the WordPress Theme Directory. A ticket has been created for the review: <%2$s> ** Requirements ** The theme must pass all the requirements to be included in the Theme Directory. The ticket will be closed if three or more different errors are found. <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/required/> ** Review Process ** To understand the review process, read the summary in our handbook: <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/> ** Accessibility Ready ** If you've submitted a theme with the accessibility ready tag, it will go through a secondary review process to meet accessibility guidelines. Please review the guidelines in our handbook: <https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/> ** Theme Updates ** You can update your theme any time and it will be added to the ticket. You can do so by bumping up your theme's version number in your style.css and uploading a new ZIP file. <https://wordpress.org/themes/getting-started/> ** Contribute! ** You can help speed up the process by making sure that your theme follows all of the requirements. You can also help by becoming a reviewer. <https://make.wordpress.org/themes/handbook/get-involved/become-a-reviewer/> ** Questions? ** If you have questions you can ask the reviewer in the ticket or chat with us on Slack in the #themereview channel. <https://chat.wordpress.org/> Subscribe to the Themes Team blog to stay up to date with the latest requirements and the ongoing work to improve the review process: <https://make.wordpress.org/themes/> Thank you. The WordPress Themes Team
Comment

1: theme name, 2: Trac ticket URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-15 04:08:09 UTC
Last modified:
2022-02-03 06:00:41 UTC
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
low
To ensure that WordPress users are guaranteed a good experience, every theme in the directory is reviewed by the themes team. Please <a href="%s">review the guidelines before uploading your theme</a>.
Priority: low
워드프레스 사용자에게 좋은 경험을 보장하기 위해, 디렉토리에 있는 모든 테마는 테마 검토 팀이 검토합니다. <a href="%s">테마를 업로드하기 전에 지침을 검토</a>하시기 바랍니다. Details
To ensure that WordPress users are guaranteed a good experience, every theme in the directory is reviewed by the themes team. Please <a href="%s">review the guidelines before uploading your theme</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-05-15 02:39:29 UTC
Last modified:
2022-02-03 06:00:41 UTC
Translated by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as