New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Theme Directory: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (312) Translated (233) Untranslated (69) Waiting (9) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
%s pattern You have to log in to add a translation. Details
%s pattern
Comment

%s: Name of the pattern

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show all patterns You have to log in to add a translation. Details
Show all patterns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Patterns: You have to log in to add a translation. Details
Patterns:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block Themes
themes filter
You have to log in to add a translation. Details
Block Themes
Context themes filter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme Review Stats You have to log in to add a translation. Details
Theme Review Stats
Comment

Stats about theme reviews.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Want to see your company on this list? <a href="%s">View the requirements</a>. You have to log in to add a translation. Details
Want to see your company on this list? <a href="%s">View the requirements</a>.
Comment

Element on page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please agree to terms below. You have to log in to add a translation. Details
Please agree to terms below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The theme, and all included assets, <a href="%s">are licenced as GPL or are under a GPL compatible license</a>. You have to log in to add a translation. Details
The theme, and all included assets, <a href="%s">are licenced as GPL or are under a GPL compatible license</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The theme complies with all <a href="%s">Theme Guidelines</a>. You have to log in to add a translation. Details
The theme complies with all <a href="%s">Theme Guidelines</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I have permission to upload this theme to WordPress.org for others to use and share. You have to log in to add a translation. Details
I have permission to upload this theme to WordPress.org for others to use and share.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Template Editing You have to log in to add a translation. Details
Template Editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Add style to your WordPress site! Browse %s free theme.
  • Plural:
    Add style to your WordPress site! Browse %s free themes.
You have to log in to add a translation. Details
Singular: Add style to your WordPress site! Browse %s free theme.
Plural: Add style to your WordPress site! Browse %s free themes.
Comment

Total number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Load more themes You have to log in to add a translation. Details
Load more themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Full Site Editing You have to log in to add a translation. Details
Full Site Editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block Editor Patterns You have to log in to add a translation. Details
Block Editor Patterns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as