WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Theme Directory: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (306) Translated (306) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (78)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
%s or higher
Priority: high
%s ou supérieure Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-30 07:34:23 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
high
See all
Priority: high
Tout voir Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-13 06:21:13 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
high
Report this theme
Priority: high
Signaler ce thème Details
Report this theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-06 06:31:30 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
high
Trac Tickets
Priority: high
Tickets Trac Details
Trac Tickets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-09 05:36:38 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
high
By %s
theme author Priority: high
Par %s Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-30 17:22:06 UTC
Last modified:
2015-05-20 08:16:01 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
high
  • Singular:
    %d star
  • Plural:
    %d stars
Priority: high
  • 0, 1:
    %d étoile
  • 2, 3, 4:
    %d étoiles
Details
Singular: %d star
Plural: %d stars
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-30 17:23:54 UTC
Last modified:
2015-05-20 08:21:12 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
high
Return to Themes List
Priority: high
Retour à la liste des thèmes Details
Return to Themes List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-21 08:54:36 UTC
Last modified:
2015-10-06 09:11:57 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
high
View support forum
Priority: high
Voir le forum de support Details
View support forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-21 08:55:08 UTC
Last modified:
2015-10-06 09:11:49 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
high
Support
Priority: high
Support Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-21 08:55:13 UTC
Last modified:
2015-10-06 09:11:37 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
high
This is a child theme of %s.
Priority: high
C’est un thème-enfant de %s. Details
This is a child theme of %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-01 08:28:55 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
high
Please agree to terms below.
Veuillez accepter les conditions ci-dessous. Details
Please agree to terms below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 06:42:40 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
The theme, and all included assets, <a href="%s">are licenced as GPL or are under a GPL compatible license</a>.
Le thème, et toutes les ressources incluses, <a href="%s">sont sous licence GPL ou sous une licence compatible GPL</a>. Details
The theme, and all included assets, <a href="%s">are licenced as GPL or are under a GPL compatible license</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 06:43:23 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
The theme complies with all <a href="%s">Theme Guidelines</a>.
Le thème est conforme à toutes les <a href="%s">directives pour les thèmes</a>. Details
The theme complies with all <a href="%s">Theme Guidelines</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 06:44:10 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
I have permission to upload this theme to WordPress.org for others to use and share.
J’ai la permission de téléverser ce thème sur WordPress.org pour que d’autres puissent l’utiliser et le partager. Details
I have permission to upload this theme to WordPress.org for others to use and share.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-11 06:45:13 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Themes
Site title
Thèmes Details
Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 06:30:58 UTC
Translated by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as