WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Theme Directory: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (304) Translated (304) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (72)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Report Signaler Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-06 06:31:51 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
Does this theme have major issues? Ce thème a-t-il de gros problèmes ? Details
Does this theme have major issues?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-06 06:33:14 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
F j, Y last update date format j F Y Details
F j, Y
Context last update date format
Comment

localized date format, see http://php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-19 22:57:00 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
1+ million +1 million Details
1+ million

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 03:00:10 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
Less than 10 Moins de 10 Details
Less than 10

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 03:00:09 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
Translate %s Traduire %s Details
Translate %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-22 17:44:53 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
Last updated: %s Dernière mise à jour : %s Details
Last updated: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 07:23:03 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
Theme Homepage Page d’accueil du thème Details
Theme Homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 07:25:45 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
Show next theme Afficher le thème suivant Details
Show next theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-07 08:20:58 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
Ratings Évaluations Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-07 08:23:32 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
Browse the Code Parcourir le code Details
Browse the Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-07 08:25:03 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
%s out of 5 stars. %s sur 5 étoiles. Details
%s out of 5 stars.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-27 11:03:07 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
Version: %s Version : %s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 07:24:28 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
Subscribe S’abonner Details

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-09 07:24:38 GMT
Translated by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
high
Download Télécharger Details
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as