Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Theme Directory: Persian

1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All (283) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
If you are uploading a theme update, simply increase the version inside of %1$s and upload the %2$s file again, just like you do with a new theme. اگر به‌روزرسانی از پوسته را بارگذاری می‌کنید، به سادگی نگارش داخل %1$s را افزایش دهید و پروندهٔ %2$s را دوباره بارگذاری نمایید، دقیقاً شبیه هنگامی که یک پوستهٔ تازه را بارگذاری می‌نمایید. Details
If you are uploading a theme update, simply increase the version inside of %1$s and upload the %2$s file again, just like you do with a new theme.
Comment

1: style.css; 2: themename.zip

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-18 21:20:59 GMT
Translated by:
Sushyant (sushyant)
Priority of the original:
normal
How to upload a theme update چگونه به‌روزرسانی پوسته را بارگذاری نماییم Details
How to upload a theme update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-18 21:16:54 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
In order to have your theme hosted on <a href="%1$s">WordPress.org</a>, your code is required to comply with all the <a href="%2$s">requirements on the Theme Review Teams handbook page</a>. برای این‌که پوسته‌تان را در <a href="%1$s">WordPress.org</a> میزبانی نمایید، کد شما باید از همهٔ الزامات موجود در <a href="%2$s"> برگهٔ دفترچهٔ راهنمای تیم بازبینی</a> پیروی نماید. Details
In order to have your theme hosted on <a href="%1$s">WordPress.org</a>, your code is required to comply with all the <a href="%2$s">requirements on the Theme Review Teams handbook page</a>.
Comment

1: Link to WordPress.org; 2: Link to the Theme Handbook Required Review items.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-18 21:47:48 GMT
Translated by:
Sushyant (sushyant)
Priority of the original:
normal
Read the requirements before updating a theme قبل از به‌روز‌رسانی یک پوسته الزامات را بخوانید Details
Read the requirements before updating a theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-18 21:22:02 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
Page not found صفحه پیدا نشد Details
Page not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-18 21:17:04 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
Search Results for &#8220;%s&#8221; نتایج جست‌وجو برای &#8216;%s&#8217; Details
Search Results for &#8220;%s&#8221;
Comment

%s: Search term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-18 21:17:12 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
Trying to ensure a great experience for the theme authors and users, means that theme requirements change from time to time. Keep up with the latest changes by following the <a href='%s'>Theme Review Team's blog</a>. برای اطمینان از یک تجربهٔ عالی برای نویسندگان پوسته و کاربران تلاش نمایید، به این معنی است که الزامات پوسته هر از گاهی تغییر می‌یابد. با دنبال کردن <a href='%s'>وبلاگ تیم بازبینی پوسته</a>، آخرین تغییرات را اعمال نمایید. Details
Trying to ensure a great experience for the theme authors and users, means that theme requirements change from time to time. Keep up with the latest changes by following the <a href='%s'>Theme Review Team's blog</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-18 21:52:36 GMT
Translated by:
Sushyant (sushyant)
Priority of the original:
normal
Stay Up-to-Date به‌روز باشید Details
Stay Up-to-Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-18 21:17:39 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
Want to learn how to build a great theme? Read the <a href="%s">Theme Developer Handbook</a> to learn everything about WordPress theme development. می‌خواهید یاد بگیرید چطور یک پوسته عالی بسازید؟ <a href="%s">دفترچه توسعه پوسته</a> را بخوانید تا همه چیز در مورد توسعه پوسته وردپرس را یاد بگیرید. Details
Want to learn how to build a great theme? Read the <a href="%s">Theme Developer Handbook</a> to learn everything about WordPress theme development.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-18 21:39:07 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
Create a Theme ایجاد یک پوسته Details
Create a Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-18 21:18:10 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
The WordPress theme directory is used by millions of WordPress users all over the world. <a href="%s">Submit your theme</a> to the official WordPress.org theme repository. دایرکتوری پوسته وردپرس توسط میلیون‌ها کاربر وردپرس در سرتاسر جهان مورد استفاده قرار می‌گیرد.<a href="%s">پوسته خود را ارسال کنید</a> به مخزن پوسته رسمی WordPress.org. Details
The WordPress theme directory is used by millions of WordPress users all over the world. <a href="%s">Submit your theme</a> to the official WordPress.org theme repository.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-18 21:50:57 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
Add Your Theme افزودن پوسته‌ٔ شما Details
Add Your Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-18 21:19:19 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
See all WordPress themes developed by %s. مشاهده همه پوسته‌های وردپرس ایجاد شده توسط %s. Details
See all WordPress themes developed by %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-18 21:23:52 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
Themes by %s پوسته کاری از %s. Details
Themes by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-18 21:19:35 GMT
Translated by:
Saeed Fard (SaeedFard)
Priority of the original:
normal
PHP Version: %s نگارش PHP: %s Details
PHP Version: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-31 13:52:13 GMT
Translated by:
Ali Rashidnahal (alirashidnahal)
Approved by:
Morteza Geransayeh (man4toman)
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as