WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Theme Directory: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (306) Translated (306) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (31)
1 2 3
Prio Original string Translation
Load more themes
Cargar más temas Details
Load more themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 00:32:42 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Themes
Site title
Temas Details
Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 21:00:20 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Trying to ensure a great experience for the theme authors and users, means that theme requirements change from time to time. Keep up with the latest changes by following the <a href='%s'>Theme Review Team's blog</a>.
Intentar garantizar una gran experiencia para los autores y usuarios de los temas, significa que los requisitos de los temas cambian de vez en cuando. Mantenete al día de los últimos cambios siguiendo el <a href='%s'>blog del Equipo de Revisión de Temas</a>. Details
Trying to ensure a great experience for the theme authors and users, means that theme requirements change from time to time. Keep up with the latest changes by following the <a href='%s'>Theme Review Team's blog</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-17 17:04:27 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Stay Up-to-Date
Mantenete al día Details
Stay Up-to-Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-17 17:02:23 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Want to learn how to build a great theme? Read the <a href="%s">Theme Developer Handbook</a> to learn everything about WordPress theme development.
¿Querés aprender cómo crear un gran tema? Leé el <a href="%s">manual del desarrollador de temas</a> para aprender todo sobre el desarrollo de temas para WordPress. Details
Want to learn how to build a great theme? Read the <a href="%s">Theme Developer Handbook</a> to learn everything about WordPress theme development.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-17 17:05:29 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Create a Theme
Crear un tema Details
Create a Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-17 17:05:43 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
The WordPress theme directory is used by millions of WordPress users all over the world. <a href="%s">Submit your theme</a> to the official WordPress.org theme repository.
El directorio de temas de WordPress es utilizado por millones de usuarios de todo el mundo. <a href="%s">Enviá tu tema</a> al repositorio oficial de temas de WordPress.org. Details
The WordPress theme directory is used by millions of WordPress users all over the world. <a href="%s">Submit your theme</a> to the official WordPress.org theme repository.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-17 17:06:14 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Add Your Theme
Agregá tu tema Details
Add Your Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-17 17:06:49 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
We ran into an error updating the ticket.
Priority: low
Nos encontramos con un error al actualizar el ticket. Details
We ran into an error updating the ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-17 06:07:24 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
low
Content was empty.
Priority: low
El contenido estaba vacío. Details
Content was empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-17 06:08:47 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
low
Unable to locate ticket.
Priority: low
No se pudo localizar el ticket. Details
Unable to locate ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-17 06:09:36 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
low
There is already a theme using the Theme URL %1$s by a different author. Please check the URL of your theme in %2$s and upload it again.
Priority: low
Ya hay un tema de otro autor que usa la URL del tema %1$s. Por favor, comprobá la URL de tu tema en %2$s y volvé a subirlo. Details
There is already a theme using the Theme URL %1$s by a different author. Please check the URL of your theme in %2$s and upload it again.
Comment

1: theme name, 2: style.css

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 00:33:33 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
low
If you're attempting to install a theme on your website, <a href='%s'>please see this article</a>.
Priority: low
Si estás intentando instalar un tema en tu web, <a href='%s'>mirá este artículo</a>. Details
If you're attempting to install a theme on your website, <a href='%s'>please see this article</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 00:34:46 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
low
The WordPress.org Theme Directory is for sharing a unique theme with others, duplicates are not allowed.
Priority: low
El directorio de temas de WordPress.org es para compartir un tema único con otros, no se permiten duplicados. Details
The WordPress.org Theme Directory is for sharing a unique theme with others, duplicates are not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 00:34:59 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
low
  • Singular:
    %s theme relisted.
  • Plural:
    %s themes relisted.
Priority: low
  • Singular:
    %s tema devuelto a la lista.
  • Plural:
    %s temas devueltos a la lista.
Details
Singular: %s theme relisted.
Plural: %s themes relisted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-05 01:46:40 UTC
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
low
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as