Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Theme Directory: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (287) Translated (287) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Full Site Editing Edición completa del sitio Details
Full Site Editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 16:06:31 GMT
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Block Editor Patterns Patrones del editor de bloques Details
Block Editor Patterns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 16:06:27 GMT
Translated by:
Agustin Barrientos (arglab)
Approved by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Themes List Lista de temas Details
Themes List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 20:58:48 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Add style to your WordPress site with %s theme.
  • Agregá estilo a tu sitio WordPress con %s tema.
  • Agregá estilo a tu sitio WordPress con %s temas.
Details
Singular: Add style to your WordPress site with %s theme.
Plural: Add style to your WordPress site with %s themes.
Comment

Total number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 21:00:09 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Themes Site title Temas Details
Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-15 21:00:20 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
If you are uploading a theme update, simply increase the version inside of %1$s and upload the %2$s file again, just like you do with a new theme. Si estás subiendo una actualización de un tema, simplemente aumentá la versión dentro del archivo %1$s y volvé a subir el archivo %2$s, tal como lo hacés con un tema nuevo. Details
If you are uploading a theme update, simply increase the version inside of %1$s and upload the %2$s file again, just like you do with a new theme.
Comment

1: style.css; 2: themename.zip

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-16 04:00:10 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
How to upload a theme update Cómo subir la actualización de un tema Details
How to upload a theme update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-16 04:00:57 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
In order to have your theme hosted on <a href="%1$s">WordPress.org</a>, your code is required to comply with all the <a href="%2$s">requirements on the Theme Review Teams handbook page</a>. Para tener tu tema alojado en <a href="%1$s">WordPress.org</a>, necesitás que tu código cumpla con todos los <a href="%2$s">requisitos de la página del manual de los equipos de revisión de temas</a>. Details
In order to have your theme hosted on <a href="%1$s">WordPress.org</a>, your code is required to comply with all the <a href="%2$s">requirements on the Theme Review Teams handbook page</a>.
Comment

1: Link to WordPress.org; 2: Link to the Theme Handbook Required Review items.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-16 04:01:48 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Read the requirements before updating a theme Leé los requisitos antes de actualizar un tema Details
Read the requirements before updating a theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-16 04:02:23 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Page not found Página no encontrada Details
Page not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 01:52:59 GMT
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
Search Results for &#8220;%s&#8221; Resultados de la búsqueda para &#8220;%s&#8221; Details
Search Results for &#8220;%s&#8221;
Comment

%s: Search term

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-23 01:53:16 GMT
Translated by:
Mauricio Lopez (damonh)
Priority of the original:
normal
Trying to ensure a great experience for the theme authors and users, means that theme requirements change from time to time. Keep up with the latest changes by following the <a href='%s'>Theme Review Team's blog</a>. Intentar garantizar una gran experiencia para los autores y usuarios de los temas, significa que los requisitos de los temas cambian de vez en cuando. Mantenete al día de los últimos cambios siguiendo el <a href='%s'>blog del Equipo de Revisión de Temas</a>. Details
Trying to ensure a great experience for the theme authors and users, means that theme requirements change from time to time. Keep up with the latest changes by following the <a href='%s'>Theme Review Team's blog</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 17:04:27 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Stay Up-to-Date Mantenete al día Details
Stay Up-to-Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 17:02:23 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Want to learn how to build a great theme? Read the <a href="%s">Theme Developer Handbook</a> to learn everything about WordPress theme development. ¿Querés aprender cómo crear un gran tema? Leé el <a href="%s">manual del desarrollador de temas</a> para aprender todo sobre el desarrollo de temas para WordPress. Details
Want to learn how to build a great theme? Read the <a href="%s">Theme Developer Handbook</a> to learn everything about WordPress theme development.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 17:05:29 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
Create a Theme Crear un tema Details
Create a Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-17 17:05:43 GMT
Translated by:
Carlos Coria (Fifthtoe)
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as