New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Theme Directory: English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (308) Translated (306) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Template Editing Template Editing Details
Template Editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-09 04:38:26 UTC
Last modified:
2021-09-25 03:30:41 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
https://developer.wordpress.org/themes/basics/main-stylesheet-style-css/ https://developer.wordpress.org/themes/basics/main-stylesheet-style-css/ Details
https://developer.wordpress.org/themes/basics/main-stylesheet-style-css/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-09 04:38:28 UTC
Last modified:
2021-09-25 03:30:41 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Add style to your WordPress site! Browse %s free theme.
  • Plural:
    Add style to your WordPress site! Browse %s free themes.
  • Singular:
    Add style to your WordPress site! Browse %s free theme.
  • Plural:
    Add style to your WordPress site! Browse %s free themes.
Details
Singular: Add style to your WordPress site! Browse %s free theme.
Plural: Add style to your WordPress site! Browse %s free themes.
Comment

Total number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-09 04:38:33 UTC
Last modified:
2021-09-25 03:30:41 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Load more themes Load more themes Details
Load more themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 18:11:37 UTC
Last modified:
2021-01-01 07:04:57 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Full Site Editing Full Site Editing Details
Full Site Editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-14 17:23:55 UTC
Last modified:
2021-01-01 07:04:57 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Block Editor Patterns Block Editor Patterns Details
Block Editor Patterns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-14 17:23:58 UTC
Last modified:
2021-01-01 07:04:57 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Themes
Site title
Themes Details
Themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-14 17:24:06 UTC
Last modified:
2021-01-01 07:04:57 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
There is already a theme using the Theme URL %1$s by a different author. Please check the URL of your theme in %2$s and upload it again.
Priority: low
There is already a theme using the Theme URL %1$s by a different author. Please check the URL of your theme in %2$s and upload it again. Details
There is already a theme using the Theme URL %1$s by a different author. Please check the URL of your theme in %2$s and upload it again.
Comment

1: theme name, 2: style.css

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 18:11:41 UTC
Last modified:
2021-01-01 07:04:57 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
low
If you're attempting to install a theme on your website, <a href='%s'>please see this article</a>.
Priority: low
If you're attempting to install a theme on your website, <a href='%s'>please see this article</a>. Details
If you're attempting to install a theme on your website, <a href='%s'>please see this article</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 18:11:44 UTC
Last modified:
2021-01-01 07:04:57 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
low
The WordPress.org Theme Directory is for sharing a unique theme with others, duplicates are not allowed.
Priority: low
The WordPress.org Theme Directory is for sharing a unique theme with others, duplicates are not allowed. Details
The WordPress.org Theme Directory is for sharing a unique theme with others, duplicates are not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-18 18:13:06 UTC
Last modified:
2021-01-01 07:04:57 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
low
  • Singular:
    %s theme relisted.
  • Plural:
    %s themes relisted.
Priority: low
  • Singular:
    %s theme relisted.
  • Plural:
    %s themes relisted.
Details
Singular: %s theme relisted.
Plural: %s themes relisted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-08 09:28:22 UTC
Last modified:
2021-04-19 07:28:26 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
low
  • Singular:
    %s theme delisted.
  • Plural:
    %s themes delisted.
Priority: low
  • Singular:
    %s theme delisted.
  • Plural:
    %s themes delisted.
Details
Singular: %s theme delisted.
Plural: %s themes delisted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-08 09:28:26 UTC
Last modified:
2021-04-19 07:28:26 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
low
You are not allowed to relist this item.
Priority: low
You are not allowed to relist this item. Details
You are not allowed to relist this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-08 09:28:29 UTC
Last modified:
2021-04-19 07:28:26 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
low
This item has already been relisted.
Priority: low
This item has already been relisted. Details
This item has already been relisted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-08 09:28:32 UTC
Last modified:
2021-04-19 07:28:26 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
low
You are not allowed to delist this item.
Priority: low
You are not allowed to delist this item. Details
You are not allowed to delist this item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-08 09:28:36 UTC
Last modified:
2021-04-19 07:28:26 UTC
Translated by:
Ahmed Chaion (chaion07)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as