Translations < Vietnamese < Rosetta < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rosetta: Vietnamese

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Home Menu title Priority: high	Trang chủ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Home Context Menu title Comment This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu. References mu-plugins/rosetta/rosetta-sites.php:292 Trang chủ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-13 10:04:50 UTC Last modified: 2017-09-30 08:20:53 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: high
↑	Plugins Menu title Priority: high	Plugin	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Plugins Context Menu title Comment This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu. References mu-plugins/rosetta/rosetta-sites.php:302 mu-plugins/rosetta/rosetta-sites.php:1325 Plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-13 10:05:13 UTC Last modified: 2017-09-30 08:21:53 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: high
↑	Forums Menu title Priority: high	Diễn đàn	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Forums Context Menu title Comment This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu. References mu-plugins/rosetta/rosetta-sites.php:1350 Diễn đàn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-13 10:05:22 UTC Last modified: 2017-09-30 08:21:50 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: high
↑	Get Involved Menu title Priority: high	Đóng góp	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get Involved Context Menu title Comment This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu. References mu-plugins/rosetta/rosetta-sites.php:1359 Đóng góp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-13 10:05:30 UTC Last modified: 2017-09-30 08:21:34 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: high
↑	g:i a Priority: high	g:i a	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion g:i a Comment default time format, see https://www.php.net/date References plugins/rosetta/inc/class-plugin.php:158 g:i a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-14 03:23:46 UTC Last modified: 2017-09-30 08:52:23 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: high
↑	F j, Y Priority: high	j F, Y	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion F j, Y Comment default date format, see https://www.php.net/date References plugins/rosetta/inc/class-plugin.php:149 j F, Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-14 03:24:06 UTC Last modified: 2017-09-30 08:46:36 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: high
	Website Screenshot	Ảnh chụp màn hình trang web	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Website Screenshot References mu-plugins/showcase/rosetta-showcase.php:56 Ảnh chụp màn hình trang web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-13 09:53:31 UTC Last modified: 2017-09-30 08:50:53 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: normal
	“%s” (Edit)	“%s” (Sửa)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion “%s” (Edit) Comment %s: post title References mu-plugins/showcase/rosetta-showcase.php:210 “%s” (Sửa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-13 09:58:43 UTC Last modified: 2017-09-30 08:46:16 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: normal
	%1$s → %2$s	%1$s → %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s → %2$s Comment 1: Parent project name, 2: Child project name References mu-plugins/roles/class-translation-editors-list-table.php:345 %1$s → %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-13 10:05:58 UTC Last modified: 2017-09-30 08:22:01 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: normal
	Read on for more »	Đọc tiếp »	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read on for more » References themes/rosetta/index.php:16 Đọc tiếp » You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-13 10:10:57 UTC Last modified: 2017-09-30 08:23:31 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: normal
	Filed under %s.	Nằm trong chuyên mục %s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filed under %s. Comment %s: list of categories References themes/rosetta/inc/template-tags.php:39 Nằm trong chuyên mục %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-14 02:22:52 UTC Last modified: 2017-09-30 08:23:53 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: normal
	Language Pack	Gói Ngôn ngữ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Language Pack References mu-plugins/downloads/rosetta-downloads.php:158 mu-plugins/downloads/rosetta-downloads.php:181 Gói Ngôn ngữ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-14 02:33:42 UTC Last modified: 2017-09-30 08:30:07 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: normal
	Y/m/d g:i:s A	d/M/Y g:i:s A	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Y/m/d g:i:s A Comment Publish date format, see http://php.net/date References mu-plugins/rosetta/tmpl/release-packages.php:35 mu-plugins/rosetta/tmpl/release-packages.php:108 d/M/Y g:i:s A You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-14 03:28:36 UTC Last modified: 2017-09-30 08:30:04 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: normal
	Translation of default themes:	Bản dịch của các theme mặc định:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Translation of default themes: References mu-plugins/rosetta/tmpl/release-packages.php:184 Bản dịch của các theme mặc định: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-14 02:35:01 UTC Last modified: 2017-09-30 08:30:41 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: normal
	All locales	Tất cả	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All Context locales References mu-plugins/downloads/rosetta-downloads.php:165 Tất cả You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2017-08-13 10:19:15 UTC Last modified: 2017-09-30 08:31:55 UTC Translated by: Thu P. a11n (thup90) Approved by: Khoi Pro (khoipro) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of Rosetta: Vietnamese

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta