New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rosetta: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (233) Translated (188) Untranslated (44) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (60)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Your Message: Iyong Mensahe: Details
Your Message:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:34:57 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:59 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Permanent Link to %s Permanenteng Link sa %s Details
Permanent Link to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:36:56 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:59 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Blog Archives Arkibyo ng Blog Details
Blog Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:37:37 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:59 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Couldn’t write downloaded file to %s Hindi mai-save ang file na nadownload sa %s Details
Couldn’t write downloaded file to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:43:52 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:59 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Released On Nailabas Noong Details
Released On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:44:51 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:59 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Subversion Pangalawang bersyon Details
Subversion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:46:55 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:59 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Where should we get your translations from: Saan namin kukunin ang iyong pagsasalin ng wika: Details
Where should we get your translations from:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:47:56 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:59 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Build New Package Gumawa ng Bagong Pakete Details
Build New Package

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:48:31 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:43:07 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
The directory from your repository, from which the package will be built. Ang lugar sa iyong repositoryo kung saan gagawin ang pakete. Details
The directory from your repository, from which the package will be built.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:49:53 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:43:07 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
(<code>dist/</code> files will still be taken from Subversion) (<code>dist/</code> files ay kukunin mula sa pangalawang version) Details
(<code>dist/</code> files will still be taken from Subversion)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:50:37 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:43:07 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Locale branch: Lokal ng Sangay: Details
Locale branch:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:50:54 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:43:07 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Invalid source %s. Mali ang source %s. Details
Invalid source %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:51:26 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:43:07 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Couldn't write version.php Hindi mabago ang version.php Details
Couldn't write version.php

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:52:30 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:43:07 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
The directory from the WordPress repository, from which the package will be built. Ang lugar sa repositoryo ng WordPress kung saan ang gagawin ang pakete. Details
The directory from the WordPress repository, from which the package will be built.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:53:26 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:43:07 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Submit Form Again Ipadala Muli ang Pormularyo Details
Submit Form Again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:54:26 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:43:07 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as