New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rosetta: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (233) Translated (188) Untranslated (44) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (60)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Theme translation will be taken from the theme projects inside the translate.wordpress.org project you chose. Ang pagsalin ng tema sa ibang wika ay kukunin sa theme projects mula sa translate.wordpress.org ng proyektong iyong napili. Details
Theme translation will be taken from the theme projects inside the translate.wordpress.org project you chose.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 10:41:40 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:20 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Download Stats Estatistiko ng Download Details

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 10:36:52 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:20 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Add New
showcase item
Magdagdag ng Bago Details
Add New
Context showcase item
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 10:37:12 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:20 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Edit Site Ibahin ang Site Details
Edit Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 10:37:46 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:20 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
This page shows the <a href="%s">Download Counter</a> number &mdash; total downloads of WordPress %s &mdash; broken down by locale. Ang pahinang ito ay nagpapakita ng numero ng <a href="%s">Download Counter</a> &mdash; kabuuang download ng WordPress %s &mdash; nakahiwalay sa bawat lokal. Details
This page shows the <a href="%s">Download Counter</a> number &mdash; total downloads of WordPress %s &mdash; broken down by locale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 10:45:23 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:20 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Add New Site Magdagdag ng Bagong Site Details
Add New Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:07:46 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:20 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
View Site Tignan ang Site Details
View Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:08:27 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:20 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Search Showcase Hanapin sa Showcase Details
Search Showcase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:08:55 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:20 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Nothing found Walang Nahanap Details
Nothing found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:10:36 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:20 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Nothing found in Trash Walang Nahanap sa Basurahan Details
Nothing found in Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:10:58 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:20 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Default theme translation will be taken from <code>messages/theme-name/%s.po</code> in your locale branch. Ang pangunahing pagsasalin ng wika ng tema ay kukunin sa <code>messages/theme-name/%s.po</code> mula sa lokal na sangay. Details
Default theme translation will be taken from <code>messages/theme-name/%s.po</code> in your locale branch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:12:29 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:20 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
This number will appear in the filename of your release. Doesn&#8217;t determine which version of WordPress you will get. Ang numero ay makikita sa filename ng iyong release. Hindi ipapakita kung anong bersyon ng WordPress na iyong kukunin. Details
This number will appear in the filename of your release. Doesn&#8217;t determine which version of WordPress you will get.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:14:49 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:20 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Error in exporting iis branch from locale repository. Mali sa pagsasalin ng iis branch mula sa lokal na repositoryo. Details
Error in exporting iis branch from locale repository.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:31:53 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:20 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Project name at translate.wordpress.org. Determines which version of WordPress you will get. Pangalan ng proyekto sa translate.wordpress.org. Malalaman kung anong bersyon ng WordPress ang iyong makukuha. Details
Project name at translate.wordpress.org. Determines which version of WordPress you will get.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:32:50 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:20 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Visit the site &rarr; Puntahan ang site &rarr; Details
Visit the site &rarr;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-09-29 11:33:18 UTC
Last modified:
2014-12-01 13:42:59 UTC
Translated by:
dennisdelara
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as