Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rosetta: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (231) Translated (230) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Default theme translation will be taken from <code>messages/theme-name/%s.po</code> in your locale branch. Preklad základnej témy bude zobratý z <code>messages/theme-name/%s.po</code> vo vašej lokalitnej vetve. Details
Default theme translation will be taken from <code>messages/theme-name/%s.po</code> in your locale branch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-27 20:38:21 GMT
Translated by:
JohnnyPea
Priority of the original:
normal
%s Branch %s vetva Details
%s Branch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-27 20:01:42 GMT
Translated by:
JohnnyPea
Priority of the original:
normal
(<code>dist/</code> files will still be taken from Subversion) (<code>dist/</code> súbory budú stále brané zo Subversion (SVN)) Details
(<code>dist/</code> files will still be taken from Subversion)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-27 20:05:11 GMT
Translated by:
JohnnyPea
Priority of the original:
normal
(required) (požadovaný) Details

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-27 20:06:33 GMT
Translated by:
JohnnyPea
Priority of the original:
normal
Blog Archives Archív blogu Details
Blog Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-27 20:19:03 GMT
Translated by:
JohnnyPea
Priority of the original:
normal
Code is Poetry. Code is Poetry. Details
Code is Poetry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-27 20:21:13 GMT
Translated by:
JohnnyPea
Priority of the original:
normal
Built On Vytvorené Details
Built On

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-27 20:23:34 GMT
Translated by:
JohnnyPea
Priority of the original:
normal
Couldn&#8217;t delete build file %s Nie je možné zmazať súbor balíku (build) %s Details
Couldn&#8217;t delete build file %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-27 20:28:43 GMT
Translated by:
JohnnyPea
Priority of the original:
normal
Couldn&#8217;t delete release file %s Nie je možné zmazať súbor vydania %s Details
Couldn&#8217;t delete release file %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-27 20:30:31 GMT
Translated by:
JohnnyPea
Priority of the original:
normal
Couldn&#8217;t delete temporary file %s! Nie je možné vymazať dočasný súbor %s! Details
Couldn&#8217;t delete temporary file %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-27 20:31:11 GMT
Translated by:
JohnnyPea
Priority of the original:
normal
Couldn&#8217;t move %s to %s. Nie je možné premiestniť %s do %s. Details
Couldn&#8217;t move %s to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-27 20:33:00 GMT
Translated by:
JohnnyPea
Priority of the original:
normal
Error in exporting theme/%s. Probably this branch/tag doesn&#8217;t exist. Chyba pri exportovaní témy/%s. Pravdepodobne táto vetva/značka neexistuje. Details
Error in exporting theme/%s. Probably this branch/tag doesn&#8217;t exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-27 20:44:37 GMT
Translated by:
JohnnyPea
Priority of the original:
normal
For help with installing or using WordPress, consult our documentation in your language. Pre pomoc s inštalovaním alebo používaním WordPress pozrite dokumentáciu vo vašom jazyku. Details
For help with installing or using WordPress, consult our documentation in your language.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-27 20:47:27 GMT
Translated by:
JohnnyPea
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as