WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rosetta: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (232) Translated (232) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (81)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Team
Menu title Priority: high
Команда Details
Team
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-09 10:32:49 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
high
0
default GMT offset or timezone string Priority: high
3 Details
0
Context default GMT offset or timezone string
Comment

default GMT offset or timezone string. Must be either a valid offset (-12 to 14) or a valid timezone string (America/New_York). See https://www.php.net/manual/timezones.php for all timezone strings supported by PHP.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-02 16:00:25 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
high
Download
Menu title Priority: high
Скачать Details
Download
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 19:52:15 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
high
Blog
Menu title Priority: high
Блог Details
Blog
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 19:52:18 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
high
Get Involved
Menu title Priority: high
Принять участие Details
Get Involved
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 19:55:03 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
high
Plugins
Menu title Priority: high
Плагины Details
Plugins
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 19:55:12 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
high
Themes
Menu title Priority: high
Темы Details
Themes
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 19:55:14 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
high
Home
Menu title Priority: high
Главная Details
Home
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-09-18 19:55:18 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
high
Locale Manager
Менеджер локали Details
Locale Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 20:27:10 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Website Screenshot
Скриншот сайта Details
Website Screenshot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-22 11:42:19 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Use as website screenshot
Использовать как скриншот сайта Details
Use as website screenshot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-22 11:46:04 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Set website screenshot
Задать скриншот сайта Details
Set website screenshot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-22 11:46:10 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
Remove website screenshot
Удалить скриншот сайта Details
Remove website screenshot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-22 11:46:13 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
“%s” (Edit)
«%s» (Изменить) Details
“%s” (Edit)
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-09 10:37:52 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
General Translation Editor
Редактор всех переводов Details
General Translation Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-17 22:03:56 UTC
Translated by:
Sergey Biryukov (SergeyBiryukov)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as