New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rosetta: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (233) Translated (208) Untranslated (5) Waiting (33) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
Support
Menu title Priority: high
Apoio Details
Support
Context Menu title
Comment

This is the menu title used on the localised WordPress homepage menu.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-07 12:04:24 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
high
— Select — — Selecionar — Details
— Select —

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-17 15:32:00 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Locale Manager Gestor de Idiomas Details
Locale Manager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-07 12:05:26 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Use as website screenshot Utilizar como captura de ecrã do ''site'' da Web Details
Use as website screenshot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-07 12:05:54 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Remove website screenshot Remover captura de ecrã do ''site'' da Web Details
Remove website screenshot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-07 12:06:08 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Set website screenshot Definir captura de ecrã do ''site'' da Web Details
Set website screenshot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-07 12:06:26 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Website Screenshot Captura de ecrã do Site da Web Details
Website Screenshot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-07 12:06:38 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Site Stats Estatísticas do Site Details
Site Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-07 12:06:49 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
General Translation Editor Editor de Tradução Geral Details
General Translation Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-07 12:06:58 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Next Seguinte Details
Next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-18 00:40:16 UTC
Last modified:
2016-09-28 11:08:32 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Nothing found Não foi encontrado nada Details
Nothing found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-27 16:48:39 UTC
Last modified:
2015-04-29 10:03:47 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
The directory from your repository, from which the package will be built. A directoria do seu repositório, a partir da qual será criado o pacote. Details
The directory from your repository, from which the package will be built.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-27 17:32:41 UTC
Last modified:
2015-07-22 10:31:51 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Write something! Escreva qualquer coisa! Details
Write something!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-27 17:58:36 UTC
Last modified:
2015-07-22 18:50:54 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Tell us something: Diga-nos qualquer coisa: Details
Tell us something:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-02-27 18:03:16 UTC
Last modified:
2015-07-22 18:51:29 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Release Lançar Details
Release

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-07 11:43:13 UTC
Translated by:
Manuela Silva (alfalb)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as